Apex 3400 - Look At What You Did! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apex 3400 - Look At What You Did!




Look At What You Did!
Regarde ce que tu as fait !
Mobbing with my youngin's, trapping with my tool
Je traîne avec mes jeunes, j'ai mon flingue sur moi
Said you'd ride for me, I won't switch on you
Tu as dit que tu serais pour moi, que tu ne me trahirais pas
Said you'd hold me down, just like you 'posed to do
Tu as dit que tu me soutiendrais, comme tu étais censé le faire
You said you'd never leave but what you go and do?
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais, mais qu'est-ce que tu as fait ?
You said you'd die for me, what you go and do?
Tu as dit que tu mourrais pour moi, qu'est-ce que tu as fait ?
Never thought that you'd lie to me, what you go and do?
Je n'aurais jamais pensé que tu me mentirais, qu'est-ce que tu as fait ?
You said you'd never go, but what you go and do?
Tu as dit que tu ne partirais jamais, mais qu'est-ce que tu as fait ?
I can't show no love to you
Je ne peux plus t'aimer
I can't put my trust in you no more (No no no)
Je ne peux plus te faire confiance (Non non non)
These days I'm finding someone for myself
Ces derniers temps, je trouve quelqu'un pour moi
These days you need me, you can't find nobody else
Ces derniers temps, tu as besoin de moi, tu ne trouves personne d'autre
Times like this you need me, you can't call nobody else
En ce moment, tu as besoin de moi, tu ne peux appeler personne d'autre
Times like this you need me but you act like you don't
En ce moment, tu as besoin de moi, mais tu fais comme si tu n'en avais pas besoin
I already told you I love you, I can't act like I don't
Je t'ai déjà dit que je t'aime, je ne peux pas faire comme si je ne le faisais pas
That's okay, that's okay
C'est bon, c'est bon
You'll feel my pain one day
Tu sentiras ma douleur un jour
You'll know what you did someday
Tu sauras ce que tu as fait un jour
'Til then get the fuck out my face
Jusqu'à ce que cela arrive, dégage de ma vue
I'll be okay, okay
J'irai bien, j'irai bien
I'll be okay
J'irai bien
Mobbing with my youngin's, trapping with my tool
Je traîne avec mes jeunes, j'ai mon flingue sur moi
Said you'd ride for me, I won't switch on you
Tu as dit que tu serais pour moi, que tu ne me trahirais pas
Said you'd hold me down, just like you 'posed to do
Tu as dit que tu me soutiendrais, comme tu étais censé le faire
You said you'd never leave but what you go and do?
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais, mais qu'est-ce que tu as fait ?
You said you'd die for me, what you go and do?
Tu as dit que tu mourrais pour moi, qu'est-ce que tu as fait ?
Never thought that you'd lie to me, what you go and do?
Je n'aurais jamais pensé que tu me mentirais, qu'est-ce que tu as fait ?
You said you'd never go, but what you go and do?
Tu as dit que tu ne partirais jamais, mais qu'est-ce que tu as fait ?
I can't show no love to you
Je ne peux plus t'aimer
I can't put my trust in you (No more no no no)
Je ne peux plus te faire confiance (Plus jamais non non non)





Writer(s): Joshua Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.