Lyrics and translation Aphrodite's Child - Marie Jolie

Marie Jolie

Sometimes I feel
That I′m all alone
And I wonder what I'd do
If I couldn′t turn to you
You are all my life
And more
Take this love I give
Marie Jolie
Marie Jolie

The seasons change
But love remains
Growing like a rose in spring
All the summer sun can bring
I will find when I'm with you
You are all I have
Marie Jolie
Marie Jolie

I know there'll be
Sad times for me
But as long as you are there
I know that I′ll need not to care
Love is everywhere you are
My life is the girl
Marie Jolie
Marie Jolie

But if you keep your love from me
I will have no way to turn
I will find it hard to learn
Living life without a dream
Which way will I be
Marie Jolie
Marie Jolie

Мари Жоли

Иногда я чувствую,
Что я совсем один,
И я не знаю, что бы я делал,
Если бы не мог обратиться к тебе.
Ты вся моя жизнь
И даже больше.
Прими эту любовь, которую я дарю,
Мари Жоли,
Мари Жоли.

Времена года меняются,
Но любовь остается,
Расцветая, как роза весной,
Всё, что может принести летнее солнце.
Я найду, когда буду с тобой,
Ты - всё, что у меня есть,
Мари Жоли,
Мари Жоли.

Я знаю, будут
Грустные времена для меня,
Но пока ты рядом,
Я знаю, что мне не нужно беспокоиться.
Любовь везде, где ты,
Моя жизнь - это девушка,
Мари Жоли,
Мари Жоли.

Но если ты скрываешь свою любовь от меня,
Мне некуда будет обратиться,
Мне будет трудно учиться
Жить без мечты.
Каким будет мой путь,
Мари Жоли,
Мари Жоли.