Aphrodite's Child - Spring, Summer, Winter And Fall - translation of the lyrics into French
Aphrodite's Child Spring, Summer, Winter And Fall

Aphrodite's Child - Spring, Summer, Winter And Fall

Lyrics and translation Aphrodite's Child - Spring, Summer, Winter And Fall




Spring, Summer, Winter And Fall
Printemps, été, hiver et automne
Spring, summer, winter and fall
Printemps, été, hiver et automne
Keep the world in time
Maintiennent le monde dans le temps
Spinning around like a ball
Tournant comme une boule
Never to unwind
Ne se dénouant jamais
Spring, summer, winter and fall
Printemps, été, hiver et automne
Are in everything
Sont en tout
I know in love we had them all
Je sais que dans l'amour, nous les avons tous vécus
Now our love is gone
Maintenant notre amour est parti
This last thing
Ce dernier
Is passing now
Passe maintenant
Like summer to spring
Comme l'été au printemps
It takes me
Il me prend
And wakes me now
Et me réveille maintenant
Like seasons i′ll change
Comme les saisons, je changerai
And then re-arrange some how
Et ensuite, je réorganiserai d'une manière ou d'une autre
Spring, summer, winter and fall
Printemps, été, hiver et automne
Keep the world in time
Maintiennent le monde dans le temps
Spinning around like a ball
Tournant comme une boule
Never to unwind
Ne se dénouant jamais
(Interlude)
(Interlude)
This last thing
Ce dernier
Is passing now
Passe maintenant
Like summer to spring
Comme l'été au printemps
It takes me
Il me prend
And wakes me now
Et me réveille maintenant
Like seasons i'll change
Comme les saisons, je changerai
And then re-arrange some how
Et ensuite, je réorganiserai d'une manière ou d'une autre
Spring, summer, winter and fall
Printemps, été, hiver et automne
Keep the world in time
Maintiennent le monde dans le temps
Spinning around like a ball
Tournant comme une boule
Never, never to unwind
Ne se dénouant jamais, jamais
Spring, summer, winter and fall
Printemps, été, hiver et automne
Are in everything
Sont en tout
I know in love we had them all
Je sais que dans l'amour, nous les avons tous vécus
Now our love is gone
Maintenant notre amour est parti




Writer(s): Evanghelos Papathanassiou, Richard Julian Francis
Aphrodite's Child - The Golden Years
Album
The Golden Years
date of release
08-04-2002

1 Rain And Tears
2 Lost in Love
3 Happy To Be On An Island In The Sun
4 When Forever Has Gone
5 With You
6 Lovely Lady Of Arcadia
7 My Only Fascination
8 My Friend the Wind
9 Someday Somewhere
10 Goodbye My Love Goodbye
11 Velvet Mornings
12 My Reason
13 Spring, Summer, Winter And Fall
14 I Want To Live
15 It's Five O'Clock
16 End of the World
17 Race To The End
Attention! Feel free to leave feedback.