Aphrodite's Child - The Grass Is No Green - translation of the lyrics into Russian
Aphrodite's Child The Grass Is No Green

Aphrodite's Child - The Grass Is No Green

Lyrics and translation Aphrodite's Child - The Grass Is No Green




The Grass Is No Green
Трава не зеленая
The land is starving
Земля иссохла,
It needs watering
Ей нужна вода.
The birds on the trees
Птицы на деревьях
Won't open the spring
Не откроют весну,
For the rain won't fall here
Ведь дождь здесь не идет,
And the grass is no green
И трава не зеленая.
The birds stop singing
Птицы не поют,
They need some raining
Им нужен дождь.
The birds on the trees
Птицы на деревьях
Will not live till spring
Не доживут до весны,
For the rain won't falling
Ведь дождь не идет,
And the grass is no green
И трава не зеленая.
The grass is no green
Трава не зеленая,
The grass is no green
Трава не зеленая,
The grass is no green
Трава не зеленая.
Deep in a clearing
Глубоко в чаще,
Lovers are sleeping
Влюбленные спят
Under an oak tree
Под дубом,
Wind blows lightly
Ветер дует легко,
While they are lying
Пока они лежат
Where the grass is no green
Там, где трава не зеленая.
The land is starving
Земля иссохла,
It needs watering
Ей нужна вода.
The birds on the trees
Птицы на деревьях
Won't open the spring
Не откроют весну,
For the rain won't falling
Ведь дождь не идет,
And the grass is no green
И трава не зеленая.
The birds stop singing
Птицы не поют,
They need some raining
Им нужен дождь.
The birds on the trees
Птицы на деревьях
Will not live till spring
Не доживут до весны,
And the grass is no green
И трава не зеленая.
The grass is no green
Трава не зеленая,
The grass is no green
Трава не зеленая,
The grass is no green
Трава не зеленая.
Deep in a clearing
Глубоко в чаще,
Lovers are sleeping
Влюбленные спят
Under an oak tree
Под дубом,
Wind blows lightly
Ветер дует легко,
While they are lying
Пока они лежат
Where the grass is no green
Там, где трава не зеленая.
The birds stop singing
Птицы не поют,
They need some raining
Им нужен дождь.
The birds on the trees
Птицы на деревьях
Will not live till spring
Не доживут до весны,
For the rain wouldn't falling
Ведь дождь не идет.
And the grass is no green
И трава не зеленая.
The grass is no green
Трава не зеленая,
The grass is no green
Трава не зеленая,
The grass is no green
Трава не зеленая.




Writer(s): Boris Bergman, Evangelos Papathanassiou
Aphrodite's Child - Babylon The Great - An Introduction to Aphrodite's Child
Album
Babylon The Great - An Introduction to Aphrodite's Child
date of release
14-07-2009

1 Loud, Loud, Loud
2 The Other People
3 You Always Stand In My Way
4 Valley Of Sadness
5 The Grass Is No Green
6 Day Of The Fool
7 The Shepherd And The Moon
8 Magic Mirror
9 Funky Mary
10 Let Me Love, Let Me Live
11 Chakachak
12 The Four Horsemen
13 Aegian Sea
14 Lament
15 Break
Attention! Feel free to leave feedback.