Lyrics and translation Aphrodite's Child - The Seventh Seal

The Seventh Seal

And when the lamb opened the next two seals,
We saw the souls,
We saw the martyrs,
We heard them crying,
We heard them shouting,
They were dressed in white,
They'd been told to wait.

The sun was black,
The moon was red,
The stars were falling,
The earth was trembling.

And then the crowd
Impossible to number
Carrying flowers,
Shouted amid the hotless sun,
The lightless moon,
The windless earth,
The colourless sky:
"How much longer will we suffer from hunger?
How much longer will we suffer from thirst?"

And when the lamb opened the seventh seal,
Silence covered the sky.

Седьмая печать

И когда агнец снял следующие две печати,
Мы увидели души,
Мы увидели мучеников,
Мы слышали их плач,
Мы слышали их крики,
Они были одеты в белое,
Им было велено ждать.

Солнце почернело,
Луна стала красной,
Звезды падали,
Земля дрожала.

И тогда толпа,
Невозможно сосчитать,
Неся цветы,
Кричала под безжалостным солнцем,
Безликой луной,
Безветренной землей,
Бесцветным небом:
"Как долго мы будем страдать от голода?
Как долго мы будем страдать от жажды?"

И когда агнец снял седьмую печать,
Тишина покрыла небо.