Lyrics and translation Aphrodite's Child - The Shepherd And The Moon
Do
you
know
the
story
of
the
shepherd
Connais-tu
l'histoire
du
berger
Who
did
try
and
took
the
(river?)
moon
in
his
arms
Qui
a
essayé
de
prendre
la
lune
dans
ses
bras
?
Listen
to
the
story
Écoute
l'histoire
Mainly
if
you
can
agree
Surtout
si
tu
peux
être
d'accord
Of
the
man
who
loved
the
woman
De
l'homme
qui
aimait
la
femme
You
can
tuck
it
up
in
your
mind
Tu
peux
la
garder
dans
ton
esprit
You
would
like
to
catch
the
moonlight
Tu
aimerais
attraper
le
clair
de
lune
But
you
know
the
thing
is
not
right
Mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
bien
For
all
of
us
have
some
secrets
to
hide
Car
nous
avons
tous
des
secrets
à
cacher
Do
you
know
the
story
of
the
shepherd
Connais-tu
l'histoire
du
berger
Who
did
try
and
took
the
(river?)
moon
in
his
arms
Qui
a
essayé
de
prendre
la
lune
dans
ses
bras
?
Listen
to
the
story
Écoute
l'histoire
Mainly
if
you
can
agree
Surtout
si
tu
peux
être
d'accord
Of
the
man
who
loved
the
woman
De
l'homme
qui
aimait
la
femme
Woman
was
a
sting
in
the
thorn
La
femme
était
une
épine
dans
le
cœur
You
will
get
the
moon
for
your
horn
Tu
obtiendras
la
lune
pour
ton
cor
You
try
to
cheat
and
you'll
drown
Tu
essaies
de
tricher
et
tu
te
noies
Of
the
moon
you
were
much
too
full
Tu
étais
trop
plein
de
la
lune
Nowadays
Aujourd'hui
People
of
the
mountains
say
Les
gens
des
montagnes
disent
That
the
Gods
put
the
moon
high
up
in
the
sky
Que
les
Dieux
ont
placé
la
lune
haut
dans
le
ciel
So
that
the
men
might
not
be
tempted
to
steal
it
Pour
que
les
hommes
ne
soient
pas
tentés
de
la
voler
Do
you
know
the
story
of
the
shepherd
Connais-tu
l'histoire
du
berger
Who
did
try
and
took
the
(river?)
moon
in
his
arms
Qui
a
essayé
de
prendre
la
lune
dans
ses
bras
?
Listen
to
the
story
Écoute
l'histoire
Mainly
if
you
can
agree
Surtout
si
tu
peux
être
d'accord
Of
the
man
who
loved
the
woman
De
l'homme
qui
aimait
la
femme
Round
in
the
depths
of
your
mind
Dans
les
profondeurs
de
ton
esprit
For
today
the
moon
is
too
high
Car
aujourd'hui
la
lune
est
trop
haute
Shepherd
tried
to
catch
a
sunrise
Le
berger
a
essayé
d'attraper
un
lever
de
soleil
You
might
be
more
lucky
if
you
try
Tu
pourrais
avoir
plus
de
chance
si
tu
essaies
Do
you
know
the
story
of
the
shepherd
Connais-tu
l'histoire
du
berger
Who
did
try
and
took
the
(river?)
moon
in
his
arms
Qui
a
essayé
de
prendre
la
lune
dans
ses
bras
?
Listen
to
the
story
Écoute
l'histoire
Mainly
if
you
can
agree
Surtout
si
tu
peux
être
d'accord
Of
the
man
who
loved
the
woman
De
l'homme
qui
aimait
la
femme
La,
la
la
la
...
La,
la
la
la
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.