Lyrics and translation Aphroe feat. DJ Stylewarz - Wer hält das Wort?

Wer hält das Wort?

Das Wort
Zu mörderisch!
Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Das Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!

Ein Stück vor Zombie, einen deutschen Promi-Dinner Tag
Begleiten, wir guckten mal rein. Hab gehört es gab Pastinaken
Wenn Poltergeister klopfen, man nicht gerne Besuch kriegt
Ungebändigte Wut trifft auf Hörner mit Huftritt
Betriebsklima: Medium Fleisch im Korsettkleid
Die Tine Wittler besorgt die Stopfgans im Wettstreit
Im Feinripp-Gewebe, ihr Ex - gleich daneben, zwei
Pekinesen, ein Fremdscheißunternehmen
Live, direkt aus dem Zoo gefilmt, ins Sendegebiet
Täglich schwinden so Sympathien, Ekel erreicht den Zenit
Fehlersuche wie im Schnitt, Rap zu Konzertmusik
Ein Ken Follett, der schrieb weil die Rolle ihm liegt
War nichts zu wollen, denn etwas fordert Disziplin:
Ein Haufen Pestilenz & Epidemien ("ey was!?")
Ein Haufen Pestilenz & Epidemien ("ey was?!")
Ein Haufen Pech, Pestilenz und Epidemien
Zu mörderisch! Wer hält sein Wort
Das Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch! Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Das Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch! Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!

Zu Beginn zählt Willen, von Ängsten befreit
Unentschieden beim Tauziehen. Protest bereit!
Unorthodox gepredigt, mittels edlem Glanz
Vor allen Dingen geht's um Rhythmus
Nicht um Autoindustrie wie in Kriegsministerreden Hitlers
Ist echt nicht meins: Pailletten, V-Kragen, Schal
Die Röhre am Bein engt mich ein wie die Zone mal
Enorm hoher Traffic Travel, Chef sitzt im Sessel
Doch ist "ok!", zur Not nehmen wir Gehälter von denen
Die weiter hoch oben stehen, oder sehen zu wie sie uns hintergehen
Kein Gott hat je Opfer der Menschheit gefordert
Klingt unerhört, aber es macht es halt leicht deswegen zu morden
Eingeweiht waren nur ein paar, wirklich sehr berechnend
Man wird belächelt: "sky's the limit" heißt in Wirklichkeit die Zimmerdecke!
Brauch den achten Wochentag, 'ne lockere Art im Medienumgang
Öffentlichkeit fordert deinen Rücktritt, will mitpokern
Das Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch! Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Das Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Das Wort
Ist Dein Wort
(Das Wort scratch)

Kleiner Mann minus Rente, so rinnt Geld durch raue Trinkerhände
Vermögen weg, er zittert, schlottert schon, komplett am Ende
Vornerum, kein Entkommen
Der Zustand schnürt den Hals zusammen
Kein Ziel, kein Zaubertrank kann ihn von seinem Haufen Scheiß bekommen
Stellt riesen Problem da, kann nicht wegschauen, verwahrlost!
Zumeist beton ich's, wie in meinen Parts, live auf Serato
Gleich bis Zehn zählen. Ein Hit folgt auf Schritt und auf Tritt
Bitte verzeiht mir, denn das Ding pumpt echt wie Nachkriegslyrik
Man empfängt das, dreh am Frequenzrad. Kleb' wie n Magnet am Sendemast
Berge von dem Dilemma, werden Sendezeiten ändern
Genug geblendet mit den Brilli-Steinen
Leg den Trickbetrug bei und lass die Hochstapeleien
Cash ruiniert! Was? Nun färb' - des Malers Leinwand - die Strasse
Wie Picasso mit Lack
Schön zu sehen, passend drehen, biegen, dehnen...
Meinst Du morgen wird die Welt noch stehen?
Das Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch! Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Das Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
Wer hält sein Wort
Wer hält sein Wort
Nichts scheint wie's scheint zu sein
Zu mörderisch!
(Das Wort scratch)

Who keeps their word?

The word
Too deadly!
Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
The word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!

One step before Zombie, a German celebrity dinner day
Accompany, we took a look inside. I heard there were parsnips
When poltergeists knock, you don't like getting visitors
Unbridled rage meets horns with a hoof kick
Working atmosphere: medium flesh in a corset dress
The Tine Wittler gets the stuffed goose in competition
In the fine rib fabric, her ex - right next to it, two
Pekingese, a foreign shit company
Live, filmed directly from the zoo, into the broadcast area
Sympathies fluctuate daily, disgust reaches its zenith
Troubleshooting like in editing, rap to concert music
A Ken Follett who wrote because the role suits him
There was nothing to want, because something demands discipline:
A bunch of pestilence & epidemics ("hey what!?")
A bunch of pestilence & epidemics ("hey what?!")
A bunch of bad luck, pestilence and epidemics
Too deadly! Who keeps their word
The word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly! Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
The word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly! Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!

In the beginning, will counts, freed from fears
Draw in the tug-of-war. Protest ready!
Preached unorthodox, by means of noble splendor
Above all, it's about rhythm
Not about the car industry like in Hitler's war minister speeches
Really not my thing: sequins, V-necks, scarf
The tube on my leg constricts me like the zone once did
Enormous high traffic travel, boss sits in the armchair
But it's "ok!", if necessary we take salaries from those
Who stand further up, or watch how they betray us
No God ever demanded sacrifices from mankind
Sounds outrageous, but it makes it easy to murder because of it
Only a few were initiated, really very calculating
You get laughed at: "sky's the limit" actually means the ceiling!
Need the eighth day of the week, a relaxed way in the media environment
The public demands your resignation, wants to play poker
The word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly! Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
The word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
The word
Is your word
(The word scratch)

Little man minus pension, so money flows through rough drinker's hands
Fortune gone, he's already trembling, shivering, completely at the end
Front, no escape
The condition tightens his throat
No goal, no magic potion can get him off his pile of shit
Poses a huge problem, can't look away, lost!
I mostly emphasize it, like in my parts, live on Serato
Just count to ten. One hit follows step by step
Please forgive me, because this thing really pumps like post-war poetry
You receive it, turn the frequency dial. Sticks like a magnet to the transmitter mast
Mountains of dilemma will change broadcasting times
Enough blinded with the brilliant stones
Put the trickery down and leave the hustle and bustle
Cash ruined! What? Now dye - the painter's canvas - the street
Like Picasso with lacquer
Nice to see, turn, bend, stretch...
Do you think the world will still be standing tomorrow?
The word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly! Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
The word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
Who keeps their word
Who keeps their word
Nothing seems as it seems to be
Too deadly!
(The word scratch)