Lyrics and translation Apice - Beltempo

Beltempo

Però la verità è che sto bene
Seduto in riva a te, io sto bene
Ti sento scorrere come il mio tempo
Al ritmo canzonato del mio polso, del mio polso

Però la verità è che mi conosco
Sì, sdraiato sul tuo ventre, io mi conosco
E mi continui a chiedere di un posto
Che ho conosciuto e non ricordo
Forse ero solo troppo stanco
Forse ero solo un po' più vecchio
E ora un pretesto non ce l'ho
E non mi sposto

E mi comincio a chiedere se è un maggio
E son domande che ad un saggio non si fanno
Copriamoci da questo inverno
Che tra le pieghe del tuo letto

Il beltempo arriverà
E noi che non abbiamo più nient se non noi
Che non cantiamo più il disastro
Della storia su di noi
Che non vediamo più il miraggio
Di quel maggio e dei suoi eroi
Che non abbiamo più bisogno
Di sentirci figli suoi
Tre monete di coraggio basteranno
Per un viaggio insieme a te

Però la verità è che fa male
Saper di non riuscire a camminare
Lanciarsi in due o tre passi sull'asfalto
Con l'affanno dello storpio del codardo, del codardo

Però la verità è che non ci riesco, no
Ad essere sincero, non ci riesco
A sentirmi ancora carne da macello
Sarà che sono troppo vecchio
Sarà che il poco non lo apprezzo
Perché quest'osso che rosicchio
Lo so bene, non è un pasto

E credimi che il mantra io lo conosco
E non è un vanto, io non mento
Lo senti urlare questo vento?
Come uno schiaffo in mezzo al petto

Il beltempo arriverà
E noi che non abbiamo più niente se non noi
Che non cantiamo più il disastro
Della storia su di noi
Che non vediamo più il miraggio
Di quel maggio e dei suoi eroi
Che non abbiamo più bisogno
Di sentirci come voi
Tre monete di coraggio basteranno
Per un viaggio insieme a te

A te

Il beltempo arriverà

Бельтемпо

Но правда в том, что мне хорошо
Сидя на твоем берегу, мне хорошо
Я чувствую, как ты течешь, как мое время
В насмешливом ритме моего пульса

Но правда в том, что я знаю себя
Да, лежа на твоем животе, я знаю себя
И ты продолжаешь спрашивать меня о месте
Которое я знал, но не помню
Может, я был просто слишком усталым
Может, я был просто немного старше
И теперь у меня нет предлога
И я не сдвинусь с места

И я начинаю думать, не май ли это
И это вопросы, которые не задают мудрецам
Укроемся от этой зимы
Между складками твоей постели

Придет бельтемпо
И мы, у которых больше ничего нет, кроме нас самих
Мы больше не поем о катастрофе
Истории о нас
Мы больше не видим миража
Того мая и его героев
Мы больше не нуждаемся
В том, чтобы быть его детьми
Трех монет мужества будет достаточно
Для путешествия с тобой

Но правда в том, что больно
Знать, что ты не можешь ходить
Бросаться в два или три шага по асфальту
С одышкой калеки и труса

Но правда в том, что я не могу, нет
Честно говоря, я не могу
Чувствовать себя еще мясом на убой
Наверное, я слишком стар
Наверное, я не ценю малое
Потому что эту кость, которую я грызу
Я прекрасно знаю, что это не еда

Поверь мне, я знаю мантру
И это не хвастовство, я не вру
Ты слышишь, как этот ветер воет?
Как пощечина прямо в грудь

Придет бельтемпо
И мы, у которых больше ничего нет, кроме нас самих
Мы больше не поем о катастрофе
Истории о нас
Мы больше не видим миража
Того мая и его героев
Мы больше не нуждаемся
В том, чтобы чувствовать себя такими же, как вы
Трех монет мужества будет достаточно
Для путешествия с тобой

Тебе

Придет бельтемпо