Lyrics and translation Apice - Inutile

Inutile

Non sarò mai ingegnere
Ma con le parole posso costruire strade
Siamo noi ponti sopra a crolli di persone
Non sarò mai infermiere
Tutt′al più ricucio due o tre lembi di canzone
Per suturare questi squarci in mezzo al cuore

Cosa me ne frega di ascoltare le tue vuote verità
Da vecchio esperto del settore quando la tua vanità
Non tiene in conto delle ore che hai passato a ricucire
Quel tuo abito migliore per convincermi che

Il mio utile è inutile per te
Ma il mio inutile è utile perché
Senza di noi siete vuoti a perdere
Siete strappi scuciti travestiti da sarti
Sui vestiti degli altri

Non farò mai il pompiere
Ma mi impegnerò ad incendiarvi le poltrone
Quando verrà sera e avrete chiuso tutte le scuole

Cosa me ne frega di ascoltare le tue vuote verità
Da vecchio esperto del settore quando la tua vanità
Non tiene in conto delle ore che hai passato a ricucire
Quel tuo abito migliore per convincermi che

Il mio utile è inutile per te
Ma il mio inutile è utile perché
Senza di noi siete vuoti a perdere
Siete strappi scuciti travestiti da sarti
Sui vestiti degli altri

Perché l'arte, no
Non è una cosa seria
Ma è tutto quello che conta

Бесполезный

Я никогда не буду инженером,
Но словами могу строить дороги.
Мы – мосты над обрушениями людей.
Я никогда не буду медбратом,
В лучшем случае, сшиваю два-три лоскутка песни,
Чтобы заштопать эти раны в твоем сердце.

Какое мне дело до твоих пустых истин,
От старого эксперта в этой области, когда твое тщеславие
Не учитывает часы, которые ты потратила на штопанье
Своего лучшего платья, чтобы убедить меня, что

Мое полезное – бесполезно для тебя,
Но мое бесполезное полезно, потому что
Без нас вы пусты и проигрываете,
Вы – распоротые швы, переодетые портными,
На одежде других.

Я никогда не буду пожарным,
Но я постараюсь поджечь твои кресла,
Когда наступит вечер, и ты закроешь все школы.

Какое мне дело до твоих пустых истин,
От старого эксперта в этой области, когда твое тщеславие
Не учитывает часы, которые ты потратила на штопанье
Своего лучшего платья, чтобы убедить меня, что

Мое полезное – бесполезно для тебя,
Но мое бесполезное полезно, потому что
Без нас вы пусты и проигрываете,
Вы – распоротые швы, переодетые портными,
На одежде других.

Потому что искусство, нет,
Несерьезная вещь,
Но это все, что имеет значение.