Lyrics and translation Apink - Always (Inst.) (Instrumental)

Always (Inst.) (Instrumental)

너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔
그 이야길 내게 들려줘

어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
더욱 빛나는 별빛 같은 말
세상에 소리쳐봐

Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘

기억해 함께라는 걸
따스한 햇살처럼
네 손을 잡아줄 테니
Always

우리라는 이름 작은 말속에 담긴
기적 같은 힘을 믿어봐

나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
핑크빛 세상을 물들인 건
그게 바로 너란 걸

Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘

Woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도
다시 시작하는 거야
내가 여기 있을게 손을 내밀면
언제나 닿을 그 자리에

Every day & Night & Everytime
우리 함께라면
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 주문을 걸어봐
더 빛나는 꿈을 위해

너에게 닿을 수 있게
너의 맑은 향기로
세상을 가득 채워줘
사랑해 난 너를 믿어
변치 않을 그 맘을
내가 꼭 안아줄 테니
Always

Всегда (Инструментальная версия)

В твоём взгляде, словно драгоценный камень, спрятана,
Расскажи мне эту историю.

Когда опускается тьма и даже сны засыпают,
Слова твои сияют ярче звёзд.
Прокричи их всему миру!

Каждый день и ночь, всегда,
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую всё, о,
Теперь сделай шаг навстречу, 1, 2, 3, 4,
Покажи мне своё истинное лицо.

Помни, что мы вместе,
Словно тёплые лучи солнца,
Я буду держать тебя за руку,
Всегда.

В маленьком слове "мы" заключена
Поверь в эту волшебную силу.

В моём сердце расцвели прекрасные цветы,
И окрасило мир в розовые тона,
Всё это сделал ты.

Каждый день и ночь, всегда,
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую всё, о,
Теперь сделай шаг навстречу, 1, 2, 3, 4,
Покажи мне своё истинное лицо.

Ву-у, даже если иногда ты падаешь и задыхаешься,
Начинай всё сначала.
Я буду здесь, протяни руку,
Всегда на том же месте.

Каждый день и ночь, всегда,
Если мы будем вместе,
Мы сможем мечтать о вечности, о,
Теперь произнеси заклинание, 1, 2, 3, 4,
Ради ещё более яркой мечты.

Чтобы я могла дотянуться до тебя,
Твоим чистым ароматом,
Наполни весь мир.
Я люблю тебя, верю в тебя,
В это неизменное чувство,
Я обязательно обниму тебя,
Всегда.