Red Carpet - Apink translation in Russian

Red Carpet

Uh, woo
Come on, yeah

까칠한 attitude 차가운 듯한 말투와
날카로운 눈빛도 난 남들과는 좀 달라
지금 이 순간, it just feels so right
We're looking for some fun downtown, yeah

High heel은 높게 아무도 닿을 수 없게
작은 것 하나도 내가 만들어 가는 거야
So get, so get ready

Lay out the red carpet, we're getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet, we open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

수많은 사람들 복잡한 시선은 뒤로
너의 어설픈 말도 귀에 들리질 않아
애써봐도 다 티가 나 괜히, 내 앞을 막지 마
We're looking for some fun downtown, yeah

거울 속 비춰진 진짜 네 모습을 봐
진짜 네 모습을 봐
말하지 않아도 이제는 다 알 수 있잖아
So get, so get ready

Lay out the red carpet, we're getting it started (oh-oh)
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet, we open this party (oh, yeah, yeah, yeah)
느낌 그대로 전부를 걸어봐

We're on the red, red carpet, shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐, it just feels so right (oh, whoa)
On the red, red carpet, shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐, it just feels so right (oh, oh)

(Lay out the red carpet) Go
(Lay out the red carpet) Hey
(Lay out the red carpet) Oh, whoa
(Lay out the red car-car-car-car-car) Hey

Lay out the red carpet, we're getting it started
Walkin' with ma crew, walkin' with ma crew (oh, yeah)

We're on the red, red carpet, shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐, it just feels so right (yeah)
On the red, red carpet, shine so bright in scarlet (oh-oh)
실컷 즐겨봐, it just feels so right (ow!)

Lay out the red carpet, we're getting it started (oh, that's right)
그냥 즐겨봐, it just feels so right (oh-oh, feels so right, yeah)
Lay out the red carpet, we open this party (yes, woo!)
실컷 즐겨봐, it just feels so right (yeah)

Красная дорожка

Uh, woo
Давай, да

Немного грубоватое поведение, холодный тон
И острый взгляд — я отличаюсь от других
Прямо сейчас, это кажется таким правильным
Мы ищем веселья в центре города, да

Мои каблуки так высоки, что до меня не достать
Даже мелочи — я создаю всё сама
Так что приготовься

Расстилайте красную дорожку, мы начинаем
Я иду смело и уверенно
Расстилайте красную дорожку, мы открываем эту вечеринку
Я готова на всё, следуя своим чувствам

Оставь позади толпу и любопытные взгляды
Твои неуклюжие слова — я не слышу их
Не пытайся, всё видно насквозь, не вставай у меня на пути
Мы ищем веселья в центре города, да

Посмотри на себя в зеркало, на свой настоящий облик
На свой настоящий облик
Не нужно слов, теперь всё понятно
Так что приготовься

Расстилайте красную дорожку, мы начинаем (о-о)
Я иду смело и уверенно
Расстилайте красную дорожку, мы открываем эту вечеринку (о, да, да, да)
Я готова на всё, следуя своим чувствам

Мы на красной, красной дорожке, сияем ярко, как алый
Просто наслаждайся, это кажется таким правильным (о, вау)
На красной, красной дорожке, сияем ярко, как алый
Отрывайся по полной, это кажется таким правильным (о, о)

(Расстилайте красную дорожку) Давай
(Расстилайте красную дорожку) Эй
(Расстилайте красную дорожку) О, вау
(Расстилайте красную до-до-до-до-дорожку) Эй

Расстилайте красную дорожку, мы начинаем
Иду со своей командой, иду со своей командой (о, да)

Мы на красной, красной дорожке, сияем ярко, как алый
Просто наслаждайся, это кажется таким правильным (да)
На красной, красной дорожке, сияем ярко, как алый (о-о)
Отрывайся по полной, это кажется таким правильным (оу!)

Расстилайте красную дорожку, мы начинаем (о, это точно)
Просто наслаждайся, это кажется таким правильным (о-о, кажется таким правильным, да)
Расстилайте красную дорожку, мы открываем эту вечеринку (да, ву!)
Отрывайся по полной, это кажется таким правильным (да)