Thank you - Apink translation in German

Thank you

다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다

함께했죠, 참 예쁜 추억들, 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도, 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도
괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도
영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던, 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리, my love, thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐, 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도, 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소, 고마운 이 맘 변치 않을게

언제까지라도
괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도
영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워, 참 바보 같지만, 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘, 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이, 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나, 둘, 열 번째 해가 지나도, we'll be okay
처음 봤던 그 설렘 그대로, oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 my love, thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다

Danke

Dariradadara, dadiradada
Dariradadara, dadiradada

Wir waren zusammen, so schöne Erinnerungen, die Bedeutung selbst ist ein Geschenk
Wenn deine Wärme zu mir spricht
Wir müssen uns nur in die Augen sehen, um alles zu verstehen
Auch schwere Tage haben wir gemeinsam durchlitten

Von glücklichen Momenten bis zu Zeiten der Tränen
Es gibt nichts, was wir nicht voneinander wüssten
Dir, meinem Geliebten
Möchte ich mein zehntes Gebet, ein schüchternes Lächeln, senden

Für immer und ewig
Es ist okay, die Zeit ist auf unserer Seite
Auch wenn die Jahre vergehen
Wir kennen das ewige Jetzt und das Morgen

Ich bin immer dankbar, dass du mir Mut gemacht hast und an meiner Seite bist
Wir strahlen, meine Liebe, danke für immer
Wenn du mich in der Zeit vermisst, erinnere dich an unsere wertvollen
vergangenen Erinnerungen

Dariradadara, dadiradada
Dariradadara, dadiradada
Dariradadara, dadiradada
Dariradadara, dadiradada

Wir haben so viele Stunden zusammen verbracht, ich war so dankbar
So wie deine Wärme zu mir spricht
Jetzt reicht ein Blick in deine Augen, um mein Herz zu erwärmen
Auch die glücklichen Tage haben wir gemeinsam erlebt

Von glücklichen Momenten bis zu Tagen voller Schmerz
Es gibt nichts, was wir nicht voneinander wüssten
Dir, der du nur ein schönes Herz hast
Werde ich mein schüchternes Lächeln und dieses dankbare Herz unverändert bewahren

Für immer und ewig
Es ist okay, die Zeit ist auf unserer Seite
Auch wenn die Jahre vergehen
Wir kennen das ewige Jetzt und das Morgen

Ich bin immer dankbar, es ist so dumm von mir, aber ich habe nur diese Worte für dich
Es tut mir leid, aber bitte nimm es an, mein ein und alles in mir
Wenn ich mit dir allein in der Zeit bin, bin ich zufrieden
Ich bin froh, dass wir zusammen sind

In dieser wirklich langen Zeit
Sind die Tage mit Warten gefüllt
Eins, zwei, auch wenn zehn Jahre vergehen, wird alles gut sein
Wie beim ersten Treffen, mit derselben Aufregung, oh yeah

Ich bin immer dankbar, dass du mir Mut gemacht hast und an meiner Seite bist
Wir strahlen, meine Liebe, danke für immer
Wenn du mich in der Zeit vermisst, erinnere dich an unsere wertvollen
vergangenen Erinnerungen

Dariradadara, dadiradada
Dariradadara, dadiradada
Dariradadara, dadiradada
Dariradadara, dadiradada