Apink - Thank you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apink - Thank you




다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
함께했죠, 예쁜 추억들, 의미 자체가 선물
Я пришел с тобой, прекрасные воспоминания, дар, наполненный смыслом сам по себе.
너의 온기가 내게 말을 때면
Когда твое тепло говорит со мной
우리 서로 눈빛만 봐도, 충분히 있죠
Если мы посмотрим друг другу в глаза, мы узнаем достаточно.
힘겨웠던 날도 함께 아파서
Мне было плохо вместе в тяжелый день.
행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
От счастливых моментов до слез
모르는 없었던 우리 사이인걸
Это между нами, которые ничего об этом не знали.
만인의 연인 같은 그대에게
Для тебя, как для любителя всех мужчин
번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어
Десятую молитву с застенчивой улыбкой хочется провести
언제까지라도
В любой момент.
괜찮아 시간은 우리 편인걸
Все в порядке. Время на нашей стороне.
세월이 지나도
Даже с течением лет
영원한 지금 내일을 알잖아
Теперь ты знаешь завтрашний день, вечный.
고마워 용기를 주었던, 그대들이 곁에 있어
Спасибо тебе за твое мужество, ты со мной.
반짝이는 우리, my love, thank you forever
Зажигай нас, любовь моя, спасибо тебе навсегда
시간 보고 싶을 땐, 소중했던 우리
Когда ты захочешь увидеть меня вовремя, мы были драгоценны.
지난 추억 떠올려봐
Вспомни свои прошлые воспоминания.
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
Мы были вместе. Большое тебе спасибо за столько часов.
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
Как будто твое тепло говорит со мной.
이젠 서로 눈빛만 봐도, 따뜻해지는 마음
Теперь просто посмотрите друг другу в глаза, и они потеплеют.
행복했던 날도 함께였으니
У нас был счастливый день вместе.
행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도
От счастливых моментов до душераздирающих дней
모르는 없었던 우리 사이인걸
Это касается только нас, которые ничего об этом не знали.
예쁜 마음뿐인 그대에게
Тебе, у кого прекрасное сердце
수줍은 미소, 고마운 변치 않을게
Застенчивая улыбка, спасибо тебе, я никогда не заставлю тебя передумать.
언제까지라도
В любой момент.
괜찮아 시간은 우리 편인걸
Все в порядке. Время на нашей стороне.
세월이 지나도
Даже с течением лет
영원한 지금 내일을 알잖아
Теперь ты знаешь завтрашний день, вечный.
고마워, 바보 같지만, 해줄 말이 하나라서
Спасибо тебе за все, я такая глупая, но я должна сказать одну вещь.
미안하지만 받아줘, 안의 그대
Прости, но прими это, ты во мне.
시간 속에 너와 단둘이, 있으면 만족해
Я счастлив побыть с тобой наедине.
함께라서 다행이야
Я рад, что мы вместе.
정말 길다면 시간 속에
Если это действительно надолго, то надолго надолго.
하루하루 기다림으로 가득해
День за днем я полон ожидания.
하나, 둘, 번째 해가 지나도, we'll be okay
Раз, два, даже после десятого курса у нас все будет хорошо
처음 봤던 설렘 그대로, oh yeah
Мне нравится то волнение, которое я увидел впервые, о да
고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
Спасибо тебе за все это время. Ты со мной за твое мужество.
반짝이는 우리 my love, thank you forever
любовь моя, спасибо тебе навсегда
시간 보고 싶을 소중했던 우리
Когда ты хотела увидеть меня вовремя, мы были драгоценны.
지난 추억 떠올려봐
Вспомни свои прошлые воспоминания.
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара
다리라다다라, 다디라다다
Дари Радхадхара, Дадхирадхара





Writer(s): Jang Geun Park, Bo Mi Yoon, Joon Seok Ham, Hyo In Lee, Ji Seok Woo

Apink - Thank you
Album
Thank you
date of release
19-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.