Lyrics and translation Apink BnN - I Pray 4 You

I Pray 4 You

내가 어린 만큼 너도 어리단 걸
그새 또 잊었어 널 힘들게 했어
(이해하기보다) 짜증만 부렸어
(왜인지 몰라도) 니가 미웠어

I pray for you 네게
미안한 마음 좀 전해 줄래
Pray for you always
진심은 아닌 걸 oh

날 모르고 많이 서운했을 텐데
사실은 늘 너의 뒤에서
I pray for you

내 눈물 담기엔 넌 아직 작아서 (아직 작아서)
부어서 넘치면 어쩔 줄 몰라서
(이해하기보다) 투정만 부리고
(왜인지 몰라도) 그땐 니가 너무 미웠어

I pray for you 네게
미안한 마음 좀 전해줄래
Pray for you always
진심은 아닌 걸 oh

날 모르고 많이 서운했을 텐데
사실 너도 아팠을 텐데

난 아직 멀었죠 어른이 되기엔
키만 자란 것 같아 (아직 여려)
난 말할 수 없었죠 (수백 번 맘속으론)
미안하다 네게 또 외쳐요
닿기를 내 진심 알기를

보고 싶어 my love

And I miss you my love
이런 내 맘이 들린다면
Please call me my heart
달려와 내게로 oh

날 모르고 서운해하지는 말고
바보야 늘 언제나처럼
날 지켜줘

Молюсь за тебя

Я так же молода, как и ты,
И снова забыла об этом, сделала тебе больно.
(Вместо понимания) Только раздражалась.
(Даже не знаю почему) Ты был мне ненавистен.

Молюсь за тебя,
Передай мои извинения.
Молюсь за тебя всегда,
Но это неправда, о.

Ты, наверное, много раз обижался, не понимая меня,
Но на самом деле я всегда за твоей спиной
Молюсь за тебя.

Ты еще слишком мал, чтобы вместить мои слезы (слишком мал),
Я не знала, что делать, если они переполнятся и прольются.
(Вместо понимания) Только капризничала,
(Даже не знаю почему) Тогда ты был мне так ненавистен.

Молюсь за тебя,
Передай мои извинения.
Молюсь за тебя всегда,
Но это неправда, о.

Ты, наверное, много раз обижался, не понимая меня,
На самом деле, тебе тоже, наверное, было больно.

Мне еще далеко до взрослой,
Кажется, я выросла только в высоту (все еще такая ранимая).
Я не могла сказать (хоть и кричала сотни раз в душе),
Прости меня, снова кричу тебе.
Пусть дойдет, пусть ты узнаешь о моих истинных чувствах.

Скучаю по тебе, моя любовь.

И скучаю по тебе, моя любовь.
Если ты слышишь мои чувства,
Пожалуйста, позвони мне, мое сердце,
Прибеги ко мне, о.

Не обижайся на меня, не понимая,
Дурачок, как всегда,
Защищай меня.