Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hindi
ko
alam
kung
bakit
ka
ganyan
Ich
weiß
nicht,
warum
du
so
bist
Mahirap
kausapin
at
di
pa
namamansin
Schwer
zu
reden
mit
und
ignorierst
mich
ganz
Di
mo
ba
alam
ako'y
nasasaktan
Weißt
du
nicht,
dass
ich
verletzt
bin
Ngunit
di
bale
na
basta't
malaman
mo
na
...
Aber
egal,
solange
du
nur
weißt,
dass
...
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
das
ist
kein
Scherz
Ngumiti
ka
man
lang
sana
ako'y
nasa
langit
na
Wenn
du
nur
lächelst,
wär
ich
schon
im
Himmel
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
das
ist
kein
Scherz
Sumagot
ka
naman
'wag
lang
...
ewan
...
Bitte
antworte,
nur
nicht
...
ewan
...
Sana
naman
itigil
mo
na
'yang
Ich
wünschte
wirklich,
du
würdest
aufhören
Kakasabi
ng
ewan
at
anong
bola
na
naman
'yan
Immer
ewan
zu
sagen,
was
soll
der
Scherz
jetzt
Bakit
ba
ganyan,
binata'y
di
alam
Warum
bloß
so,
ein
Mann
versteht
nicht
Na
ang
ewan
ay
katulad
na
rin
ng
oong
inaasam
...
Dass
ewan
genau
ist,
was
du
erwartet
hast
...
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
das
ist
kein
Scherz
Ngumiti
ka
man
lang
sana
ako'y
nasa
langit
na
Wenn
du
nur
lächelst,
wär
ich
schon
im
Himmel
Mahal
kita,
mahal
kita,
hindi
ito
bola
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
das
ist
kein
Scherz
Sumagot
ka
naman
'wag
lang
...
ewan
...
Bitte
antworte,
nur
nicht
...
ewan
...
Sumagot
ka
naman,
wag
lang
ewan
Bitte
antworte,
nur
nicht
ewan
(Sumagot
ka
naman,
wag
lang
ewan)
(Bitte
antworte,
nur
nicht
ewan)
Sumagot
ka
naman,
wag
lang
...
ewan
...
Bitte
antworte,
nur
nicht
...
ewan
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gloria M. Estefan, Enrique Elias Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.