Now That It's Over and Done - Apo Hiking Society translation in Russian

Now That It's Over and Done

Now that it's over and done
Where do I begin?
Now that you've sung me your song
Where do I begin?

It's the loneliest song to sing
When you're, you're all alone
It's not the time that you don't hear around you
When you're young, no

Now that you've left me and gone
How can I go home?
Where do I find myself?
Where do I belong?

There's a cold wind outside
And I, I'm scared of the dawn
How can I?
How can I go on?

If I had to beg you
Not to leave me all alone
You don't have to mean it, darling
You just sing me your song

What the hell will it do
If we try once more?
If it brings me the pain
I once knew before

But what do we have to lose
If we try it again?
I've got so much inside of me
And baby, you can share it with me

But if I had to beg you
Not to leave me all alone
You don't have to mean it, little darling
You just sing me the goddamn song

Baby, you know how much I love you
Why don't you stay with me awhile?
You know, you know how much I need you
Why don't you come on, right on, back to me?

But now that it's over and done
Now that you've left me and gone
Where do I begin
Now that it's over and done?

Теперь, когда всё кончено

Теперь, когда всё кончено,
С чего мне начать?
Теперь, когда ты спела мне свою песню,
С чего мне начать?

Это самая одинокая песня,
Когда ты совсем одна,
Не время, когда вокруг никого нет,
Когда ты молода, нет.

Теперь, когда ты ушла,
Как я вернусь домой?
Где мне найти себя?
Где моё место?

На улице холодный ветер,
И я боюсь рассвета.
Как я могу
Продолжить путь один?

Если бы я умолял тебя
Не оставлять меня одного,
Тебе не нужно верить, дорогая,
Просто спой мне свою песню.

Что за черт, если мы
Попробуем снова?
Если это принесёт боль,
Что знал я когда-то.

Но что нам терять,
Если попробуем вновь?
Во мне столько чувств,
Их можешь разделить со мной.

Но если б я умолял тебя
Не оставлять меня одного,
Тебе не нужно верить, крошка,
Просто спой мне чертову песню.

Детка, ты знаешь, как я люблю тебя.
Почему бы не остаться немного?
Ты знаешь, как сильно ты мне нужна,
Почему бы не вернуться ко мне?

Но теперь, когда всё кончено,
Теперь, когда ты ушла,
С чего мне начать,
Теперь, когда всё кончено?