Panahon Ng Pag-Ibig - Apo Hiking Society translation in Russian

Panahon Ng Pag-Ibig

[Chorus I]
Sa panahon ng pag-ibig ang tanging nais ko
Maibigay sa bawat tao
Iisang pangarap na mula sa puso
Kapayapaan sa buong mundo

(Repeat Chorus I 2x)

Tama na ang away, tama na
Tama na ang bintang sa bawat isa
Kalimutan ang galit buksan ang puso
Tanggapin ng pagmamahal

(Repeat Chorus I 2x)

Tama na ang sama ng loob
Lumapit at akapin ang iyong irog
Kalimutan ang galit buksan ang puso
Tanggapin ng pagmamahal

(Repeat Chorus I 2x)

Tama na ang wala kang paki
Ang ginagawa mo ay pagtitimpi
Kalimutan ang galit buksan ang puso
Tanggapin ng pagmamahal

Tama na ang paghihiganti
Sa hinanakit mo'y ikaw ang lugi
Kalimutan ang galit buksan ang puso
Tanggapin ng pagmamahal

[Chorus 2]
Sa panahon ng pasko ang nais ng mundo
Makatanggap ng isang regalo
Iisang pangarap na mula sa lahat
Kapayapaan sa bawat tao

(Repeat Chorus 2 2x 'til fade)

Время Любви

[Припев I]
Во время любви моё единственное желанье —
Дарить его каждому без исключенья,
Одна лишь мечта, идущая из сердца,
Чтоб мир воцарился на всей земле.

(Повторить Припев I 2 раза)

Хватит уже ссор, хватит,
Хватит подозрений в каждом жесте,
Забудьте весь гнев, откройте сердца,
Впустите любовь в свою жизнь.

(Повторить Припев I 2 раза)

Хватит обиды пустой,
Подойди обними свою дорогую,
Забудьте весь гнев, откройте сердца,
Впустите любовь в свою жизнь.

(Повторить Припев I 2 раза)

Хватит безразличия в нас,
Что заставляет тебя лишь молчать,
Забудьте весь гнев, откройте сердца,
Впустите любовь в свою жизнь.

Хватит уже мстить другим,
В обиде своей ты теряешь себя,
Забудьте весь гнев, откройте сердца,
Впустите любовь в свою жизнь.

[Припев 2]
На Рождество весь мир мечтает
Лишь об одном подарке,
Единая мечта всех людей —
Чтоб мир пришёл к каждому.

(Повторить Припев 22 раза до затухания)