Pasko Na Sa Mundo - Apo Hiking Society translation in Russian

Pasko Na Sa Mundo

[Chorus]
Pasko na, Pasko na, Pasko na sa mundo
Pasko na, Pasko na, Pasko na mahal ko
Pasko na, Pasko na, Pasko na pare ko
Pasko na, Pasko na, Pasko na-ha magbigayan tayo!

May regalong laruan, may regalong damit
May regalong may silbi, may regalong walang gamit
May regalong pagkain, may regalong maliit
Lahat tayo'y may regalo wag ka nang maiinip

(Repeat Chorus)

May dala akong puto, mayroon ding dinuguan
May dala akong biskit, may baon na sulsuman
May dala akong serbesa, pwede nang mag-inuman
Wag ka nang mahihiya pagkain ay simulan

(Repeat Chorus)

Nagmano na kay itay, inakap na si nanay
Kamustahang kapatid, ang iyakan ay tunay
Masarap ang samahan, kalimutan ang away
Laganap ang kasiyahan ng pasko'y habang buhay

(Repeat Chorus)

Merong silent night, merong holy night
Merong jingle bells, pamaskong delight
May nagbobolahan, may naghuhulaan
Kung anong nilalaman ng regalong bubuksan
Merong palitan, may nakalimutan
Tama na yan!
Baket?
Sa susunod na taon na lang!

Рождество в Мире

[Припев]
Рождество, Рождество, Рождество в мире
Рождество, Рождество, Рождество, моя любовь
Рождество, Рождество, Рождество, дружище
Рождество, Рождество, Рождество — давай дарить подарки!

Игрушки в подарок, одежда в подарок
Полезный подарок, бесполезный подарок
Еда в подарок, маленький подарок
У всех есть подарки, не скучай в ожидании

(Повтори припев)

Я принёс пирог, принёс кровяную колбасу
Я принёс печенье, припас наливку
Я принёс пиво, можно выпить вместе
Не стесняйся, давай начинать застолье!

(Повтори припев)

Поцелуй руку отцу, обними мать
Спроси, как брат, слёзы настоящие
Приятно быть вместе, забудь ссоры
Пусть радость Рождества длится вечно!

(Повтори припев)

Есть "Тихая ночь", есть "Святая ночь"
Есть "Jingle Bells", рождественский восторг
Кто-то играет, кто-то гадает
Что скрыто в подарке, который открывают
Кто-то обменивает, кто-то забывает
Хватит уже!
Почему?
В следующем году разберёмся!