Syotang Pa-Class - Apo Hiking Society translation in Russian

Syotang Pa-Class

Di ko pwedeng, sakay sa jeepney
Sobrang usok at sikip
Pag nasa sine, di mayakap
Laging merong sabit
Ganyan ang syota ko
Sobrang class ang kanyang trip

Pag kakwento niya ang nanay niya
Siya'y nag-lispanis
Pag kausap niya ay aso
Laging nag-linglis
Ako'y naiinis na
Sa aking syotang burgis
(Ang syota kong burgis minsan nang-iinis)
Kahit ganyan siya, ako'y nagtsatsaga
Pagkat mga pare ko, minamahal ko siya
Sa aking barkada, akong pinakasiga
Ngunit bumabait pag kasama ko sya
(INSTRUMENTAL)

Sa pagkain, siya'y pihikan
Di lang burger machine
Ang sundo niya sa eskwela
Laging naka-chedeng
Ganyan ang syota ko
Class na class ang kanyang trip

Kahit ganyan siya, ako'y nagtsatsaga
Pagkat mga pare ko, minamahal ko siya
Sa aking barkada, akong pinakasiga
Ngunit bumabait pag kasama ko sya

Paminsan-minsan sa kagipitan
Ako'y kanyang nililibre
Susmariusep, kapag humirit
Ako'y natuturete
Ganyan ang syota ko
Hindi maawat ang pagka-class
Ganyan ang syota ko
Hindi maawat ang pagka-class
Hindi maawat ang pagka-class
Hindi maawat ang pagka-class

Моя Классная Девчонка

Я не могу с ней в джипни ездить,
Слишком дымно и тесно там.
В кинотеатре не обнимешь –
Вечно что-то мешает нам.
Такова моя девчонка,
Очень классные замашки.

Как начнёт про маму рассказывать –
Переходит на испанский.
А с собакою своей говорит –
Только на английском.
Я уже злюсь порой
На девчонку-буржуа.
(Моя девчонка-буржуа бесит иногда.)
Но хоть она такая, я терплю,
Ведь, друзья, люблю её я.
Среди своей братвы я – огонь,
Но с ней – тише воды.
(ИНСТРУМЕНТАЛ)

В выборе еды привередлива,
Бургеры – не её класс.
Кто забирает со школы её –
Всегда на Шевроле нас.
Такова моя девчонка,
Очень классные замашки.

Но хоть она такая, я терплю,
Ведь, друзья, люблю её я.
Среди своей братвы я – огонь,
Но с ней – тише воды.

Порой, когда совсем туго,
Она угощает меня.
О, Боже, если предложит –
Я теряюсь совсем.
Такова моя девчонка,
Неудержим её класс.
Такова моя девчонка,
Неудержим её класс.
Неудержим её класс.
Неудержим её класс.