Bayi Miriam - Apo & the Apostles translation in German

Bayi Miriam

قولوا لامه تفرح وتتهني
ترش الوسايد بالعطر والحنا
ترش الوسايد بالعطر والحنا
ويادار هنا وابنيها يا بنا
والفرح النا والعرسان تتهنا
والدار دارى والبيوت بيوتى
واحنا خطبنا يا عدوی موتى
يابى مريم لاتكون عبوسي
واسمح بوجك واعطیها لعروس
يابي مريم لا تكون طماع
المال يفني والنسب نفاع

Meine Miriam

Sagt ihrer Mutter, sie soll sich freuen und glücklich sein,
die Kissen mit Parfüm und Henna besprengen,
die Kissen mit Parfüm und Henna besprengen.
Oh Haus des Glücks, werde gebaut, oh Baumeister.
Und die Freude gehört uns, und die Brautleute sollen glücklich sein.
Und das Haus ist mein Haus und die Häuser sind meine Häuser,
und wir haben uns verlobt, oh Feind, stirb.
Oh Vater von Miriam, sei nicht mürrisch,
sei freundlich und gib sie dem Bräutigam.
Oh Vater von Miriam, sei nicht gierig,
Geld vergeht, aber gute Abstammung nützt.