Apo & the Apostles - Ansaki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apo & the Apostles - Ansaki




Ansaki
Ansaki
بحبك بس راح أنساكي
Je t'aime mais je vais t'oublier
إذا تضلك ساكتة حبيبتي
Si tu restes silencieuse, mon amour
راح أنساكي
Je vais t'oublier
بحبك بس عالفاضي
Je t'aime mais en vain
طول ما جواكي مش راضي
Tant que ton cœur n'est pas content
كل شي عالفاضي
Tout est en vain
هزي خصرك وميلي
Secoue tes hanches et penche-toi
ميليلي ميلي وأنتي مقابيلي
Penche-toi, penche-toi, et toi en face de moi
هزي، هزي، هزي
Secoue, secoue, secoue
حبيتك من أول سكرة
Je t'ai aimée dès la première gorgée
كما لم يحب الحب حبيبتي بالمرة
Comme jamais l'amour n'a aimé, mon amour
ودلعتك وجيبي فاضي
Je t'ai gâtée, et mes poches sont vides
إيدك في إيدي حبيبتي
Ta main dans la mienne, mon amour
برضه مش كافي
Ce n'est toujours pas assez
هزي خصرك وميلي
Secoue tes hanches et penche-toi
ميليلي ميلي وأنتي مقابيلي
Penche-toi, penche-toi, et toi en face de moi
هزي، هزي، هزي
Secoue, secoue, secoue
هزي خصرك وميلي
Secoue tes hanches et penche-toi
ميليلي ميلي وأنتي مقابيلي
Penche-toi, penche-toi, et toi en face de moi
هزي، هزي، هزي
Secoue, secoue, secoue
إذا ضليت مع مية حدا تاني
Si tu restes avec cent autres
إذا بوست كل يوم ميت شفة
Si tu embrasses cent lèvres chaque jour
إذا أعطيت كل يوم ميت وردة
Si tu reçois cent roses chaque jour
كمان، كمان
Encore, encore
إذا كل يوم حبيت المية
Si tu aimes cent personnes chaque jour
وإذا للكل أحكيت مية كلمة
Et si tu dis cent mots à tout le monde
وإذا كانوا المية رومانسية
Et si ces cent mots sont romantiques
أمان، أمان
Sûrement, sûrement
بحبك ما بنساكي
Je t'aime, je ne t'oublierai pas
لو إيش ما صار حبيبتي ما بنساكي
Quoi qu'il arrive, mon amour, je ne t'oublierai pas
بحبك ما بنساكي
Je t'aime, je ne t'oublierai pas
لو خلص الحب حبيبتي ما بنساكي
Même si l'amour se termine, mon amour, je ne t'oublierai pas
بحبك ما بنساكي (ما بنساكي)
Je t'aime, je ne t'oublierai pas (je ne t'oublierai pas)
لو إيش ما صار حبيبتي ما بنساكي
Quoi qu'il arrive, mon amour, je ne t'oublierai pas
بحبك ما بنساكي (بحبك)
Je t'aime, je ne t'oublierai pas (je t'aime)
لو خلص الحب حبيبتي ما بنساكي (ما بنساكي)
Même si l'amour se termine, mon amour, je ne t'oublierai pas (je ne t'oublierai pas)
لا لا لاي، لا لا لا لاي
Non non non, non non non
لا لا لاي، لاي لاي لاي
Non non non, non non non
لاي لاي لاي، لا لا لا لالاي
Non non non, non non non
لا لا لاي لاي، لاي لا لا لاي
Non non non non, non non non
لا لا لاي، لا لا لا لاي
Non non non, non non non
لا لا لاي، لاي لاي لاي
Non non non, non non non
لاي لاي لاي، لا لا لا لالاي
Non non non, non non non
لا لا لاي لاي، لاي لا لا لاي
Non non non non, non non non





Writer(s): ארבלי יואב, מצאלחה השאם, סהאגייאן אברהם


Attention! Feel free to leave feedback.