Lyrics and translation Apo & the Apostles - Eli Hates Me

Eli Hates Me

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Once a friend, now he′s just a strange man
Knocking at my door, right by
Calling the memories of long time ago
The same ones (Arabian)
I say Eli my brother, we moved on to different house
I've spoken for another to whom might surrender my past

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

He gets his gun, he shoots at the nigth
Chasing me from block to block
He says I am the king of the world
I′ve gave you all you got

I say Eli my brother, my sister, my man, my wife
(Arabian)
Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Eli me déteste

Eli, pourquoi tu me détestes ?
Eli, pourquoi tu ?
On a tellement essayé, mais tout s'est effondré

Un ami autrefois, maintenant c'est juste un homme étrange
Qui frappe à ma porte, tout près
Rappelant les souvenirs d'il y a longtemps
Les mêmes (Arabe)
Je dis Eli, mon frère, nous avons déménagé dans des maisons différentes
J'ai parlé à une autre à qui je pourrais rendre mon passé

Eli, pourquoi tu me détestes ?
Eli, pourquoi tu ?
On a tellement essayé, mais tout s'est effondré

Il prend son arme, il tire dans la nuit
Me poursuivant de bloc en bloc
Il dit que je suis le roi du monde
Je t'ai donné tout ce que j'avais

Je dis Eli, mon frère, ma sœur, mon homme, ma femme
(Arabe)
Eli, pourquoi tu me détestes ?
Eli, pourquoi tu ?
On a tellement essayé, mais tout s'est effondré

Eli, pourquoi tu me détestes ?
Eli, pourquoi tu ?
On a tellement essayé, mais tout s'est effondré