Lyrics and translation Apo & the Apostles - Eli Hates Me

Eli Hates Me

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Once a friend, now he′s just a strange man
Knocking at my door, right by
Calling the memories of long time ago
The same ones (Arabian)
I say Eli my brother, we moved on to different house
I've spoken for another to whom might surrender my past

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

He gets his gun, he shoots at the nigth
Chasing me from block to block
He says I am the king of the world
I′ve gave you all you got

I say Eli my brother, my sister, my man, my wife
(Arabian)
Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Eli, Why do you hate me?
Eli, Why do you?
Men we try so hard, but everything fell apart

Эли ненавидит меня

Эли, почему ты ненавидишь меня?
Эли, ну почему?
Мы так старались, мужики, но все развалилось.

Когда-то друг, теперь он просто чужак,
Стучится в мою дверь, прямо рядом,
Напоминая о давно забытом,
О том же самом (Арабское)
Я говорю, Эли, брат мой, мы переехали в разные дома,
Я обручился с другой, которой, возможно, отдам свое прошлое.

Эли, почему ты ненавидишь меня?
Эли, ну почему?
Мы так старались, мужики, но все развалилось.

Он достает пистолет, стреляет в ночь,
Преследует меня от квартала к кварталу,
Он говорит, что я король мира,
Что я дал тебе все, что у тебя есть.

Я говорю, Эли, брат мой, сестра моя, друг мой, жена моя,
(Арабское)
Эли, почему ты ненавидишь меня?
Эли, ну почему?
Мы так старались, мужики, но все развалилось.

Эли, почему ты ненавидишь меня?
Эли, ну почему?
Мы так старались, мужики, но все развалилось.