Apo & the Apostles - Fil Zaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apo & the Apostles - Fil Zaman




Fil Zaman
Fil Zaman
ولا في الزمان روحنا شوفنا شغلات
Et dans le temps, notre âme a vu des choses
بس واحدة هيك واحدة هيك
Mais une seule, comme ça, une seule, comme ça
أنا في السماء
Je suis au paradis
ولا في الزمان روحنا شوفنا شغلات
Et dans le temps, notre âme a vu des choses
بس واحدة هيك واحدة هيك
Mais une seule, comme ça, une seule, comme ça
أنا في السماء
Je suis au paradis
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
أنا مش مسكين
Je ne suis pas un pauvre type
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
بلاك تغيب
Le noir disparaît
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
أنا مش مسكين
Je ne suis pas un pauvre type
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
بلاك تغيب
Le noir disparaît
أنا مش مظبوط في راسي
Je ne suis pas bien dans ma tête
عايش قصة رومانسي
Je vis une histoire romantique
(معك مش معك)
(Avec toi, sans toi)
أنا في السماء
Je suis au paradis
أنا مش مظبوط في راسي
Je ne suis pas bien dans ma tête
عايش قصة رومانسي
Je vis une histoire romantique
(معك مش معك)
(Avec toi, sans toi)
أنا في السماء
Je suis au paradis
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
أنا مش مسكين
Je ne suis pas un pauvre type
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
بلاك تغيب
Le noir disparaît
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
أنا مش مسكين
Je ne suis pas un pauvre type
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
بلاك تغيب
Le noir disparaît
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
أنا مش مسكين
Je ne suis pas un pauvre type
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
بلاك تغيب
Le noir disparaît
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
أنا مش مسكين
Je ne suis pas un pauvre type
شو مالي فيكي
Qu'est-ce que je ressens pour toi
بلاك تغيب
Le noir disparaît





Writer(s): Karim Morcos


Attention! Feel free to leave feedback.