Apo & the Apostles - Kenza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apo & the Apostles - Kenza




Kenza
Kenza
Lock the doors tonight, no sound in sight
Ferme les portes ce soir, pas un son à l'horizon
Take our laughs away, take our laughs away
Emporte nos rires, emporte nos rires
The feelings have passed for the ones we had
Les sentiments ont disparu pour ceux que nous avions
Where they have gone, faces we′d worn
sont-ils allés, les visages que nous portions
Let them break away, let them break away
Laisse-les s'échapper, laisse-les s'échapper
Come and again show self to self
Reviens et montre-toi à toi-même
Kenza said to me, "Today I will leave
Kenza m'a dit, "Aujourd'hui je pars
Take your breath away, take your breath away
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Will you follow me into the sea?"
Me suivras-tu dans la mer ?"
Kenza, I will lead you to the sea
Kenza, je t'emmènerai à la mer
Let you wash away, let you wash away
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
And I will wait not to wait
Et j'attendrai de ne pas attendre
And Kenza, I said, "Would you let me stay?"
Et Kenza, j'ai dit, "Voudrais-tu que je reste ?"
And Kenza, she said "I will wait not to wait"
Et Kenza, elle a dit "J'attendrai de ne pas attendre"





Writer(s): Karim Morcos


Attention! Feel free to leave feedback.