Lyrics and translation Apo & the Apostles - Ladybird

Ladybird

One, two, three, four

I'd roll one fine day
Under your fallen leaves
And the twigs that held your sway
Kept me on my knees
As I made my rounds asking for you
Someone said I have missed some truth

What ladies have come and gone
Across these empty streets?
What souls tied to their chase
For moments they can't reap?
And your lover was walked down this lane
Where the crowd that falls to no end
You say, "Hey, hey, you are free"
You say, "Hey, hey, you are"

Good morning, ladybird
The world is down on its knees
Laid out a carpet for you
May you do as you please
How many lifetime of men did it take
To find no love in the walls of your way?

Mmm, another drink for another man
That tore his heart out for you
Sick as bones, pats me on the back
And goes on about you
He reminds me of the kisses I had lived
In some dream you promised me we'd have
Oh, you say, "Hey hey, you are free"
You say, "Hey, hey, you are"

I've seen years and years
Of souls I failed to keep
Memories of your lady charm
And your killer sweep
Another round before I go back out
To roam about to your distant clouds

Who's to say, come a day
I may rest upon this road
Incomplete and in defeat
To never find a place called home
All is lost in this journey for you
Ladybird, the lover I never knew

(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)

Божья коровка

Раз, два, три, четыре

Однажды я приду
Под твои опавшие листья
И веточки, что держали твою власть
Поставили меня на колени
Пока я искал тебя повсюду
Кто-то сказал, что я упустил какую-то истину

Какие женщины приходили и уходили
По этим пустым улицам?
Какие души связаны их погоней
За моментами, которые им не дано пожать?
И твой возлюбленный прошёл по этой аллее
Где толпа, что не имеет конца
Ты говоришь: "Эй, эй, ты свободен"
Ты говоришь: "Эй, эй, ты свободен"

Доброе утро, божья коровка
Мир стоит перед тобой на коленях
Расстелил перед тобой ковёр
Пусть будет так, как ты хочешь
Сколько жизней мужчин понадобилось,
Чтобы не найти любви в стенах твоего пути?

Ммм, ещё один бокал за ещё одного мужчину
Который отдал тебе своё сердце
Больной до костей, хлопает меня по плечу
И продолжает говорить о тебе
Он напоминает мне о поцелуях, которыми я жил
В каком-то сне, который ты обещала мне
О, ты говоришь: "Эй, эй, ты свободен"
Ты говоришь: "Эй, эй, ты свободен"

Я видел годы и годы
Душ, которые я не смог удержать
Воспоминания о твоём женском очаровании
И твоём убийственном размахе
Ещё один бокал, прежде чем я снова отправлюсь
Бродить по твоим далёким облакам

Кто знает, может быть, однажды
Я обрету покой на этой дороге
Незавершённый и побеждённый
Так и не найдя места, которое можно назвать домом
Всё потеряно в этом путешествии к тебе
Божья коровка, возлюбленная, которую я так и не узнал

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)