Apo & the Apostles - Lina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apo & the Apostles - Lina




Lina
Лина
لینا، تَرَكتینا
Лина, ты оставила меня,
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
Уехала в Канаду, разрушила меня.
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
Свела с ума, разрушила наш дом, чтоб он сгорел дотла.
لَمّا صحیت مِن النوم
Когда я проснулся ото сна,
كُنت شایفِك قَبل یوم
Видел тебя накануне,
سَطلة، رُحتي عَا غَفلة
Ты ушла, ты ушла внезапно.
دوِّر بَین كُل الناس
Ищу тебя среди всех людей,
مِش شایِف غَیر الیأس
Не вижу ничего, кроме безнадежности,
عَنِّك ، أسأل عَنِّك
Спрашиваю о тебе, спрашиваю о тебе.
مِش خاطِر عَا بالِك
Ты не думаешь обо мне,
خَبریني دا وینِك
Скажи мне, где ты,
مِش فاهِم أفلامِك
Не понимаю твоих игр,
یِفضَح عَرضِك
Чтоб тебя опозорили.
مِش خاطِر عَا بالِك
Ты не думаешь обо мне,
خَبریني دا وینِك
Скажи мне, где ты,
مِش فاهِم أفلامِك
Не понимаю твоих игр,
یِفضَح عَرضِك
Чтоб тебя опозорили.
لینا، تَرَكتینا
Лина, ты оставила меня,
رُحتِ عَا كَنَدا، دمَّرتینا
Уехала в Канаду, разрушила меня.
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
Свела с ума, разрушила наш дом, чтоб он сгорел дотла.
لینا، تَرَكتینا
Лина, ты оставила меня,
رُحتِ عَا كَنَدا، دمَّرتینا
Уехала в Канаду, разрушила меня.
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
Свела с ума, разрушила наш дом, чтоб он сгорел дотла.
بَسأَل بَین هون وهون
Спрашиваю здесь и там,
ناطِت لِك عا البَلكون
Смотрел на тебя с балкона,
(طَلعة بَلا نَزلة)
(Взлет без посадки)
عرِفِ شو صار ما صار
Узнал, что было, а что нет,
لِحِقتِك عا المَطار
Поймал тебя в аэропорту,
(رَوحة بلا رَجعة)
(Уход без возврата)
مِش خاطِر عا بالِك
Ты не думаешь обо мне,
خَبریني دَا وینِك
Скажи мне, где ты,
مِش فاهِم أفلامِك
Не понимаю твоих игр,
یِفضَح عَرضِك
Чтоб тебя опозорили.
مِش خاطِر عا بالِك
Ты не думаешь обо мне,
خَبریني دَا وینِك
Скажи мне, где ты,
مِش فاهِم أفلامِك
Не понимаю твоих игр,
یِفضَح عَرضِك
Чтоб тебя опозорили.
لینا، تَرَكتینا
Лина, ты оставила меня,
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
Уехала в Канаду, разрушила меня.
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
Свела с ума, разрушила наш дом, чтоб он сгорел дотла.
لینا، تَرَكتینا
Лина, ты оставила меня,
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
Уехала в Канаду, разрушила меня.
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
Свела с ума, разрушила наш дом, чтоб он сгорел дотла.
مِش خاطِر عَا بالِك
Ты не думаешь обо мне,
خَبریني دا وینِك
Скажи мне, где ты,
مِش فاهِم أفلامِك
Не понимаю твоих игр,
یِفضَح عَرضِك
Чтоб тебя опозорили.
مِش خاطِر عَا بالِك
Ты не думаешь обо мне,
خَبریني دا وینِك
Скажи мне, где ты,
مِش فاهِم أفلامِك
Не понимаю твоих игр,
یِفضَح عَرضِك
Чтоб тебя опозорили.
لینة، تَرَكتینا
Лина, ты оставила меня,
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
Уехала в Канаду, разрушила меня.
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
Свела с ума, разрушила наш дом, чтоб он сгорел дотла.
لینا، تَرَكتینا
Лина, ты оставила меня,
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
Уехала в Канаду, разрушила меня.
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
Свела с ума, разрушила наш дом, чтоб он сгорел дотла.





Writer(s): Karim Morcos


Attention! Feel free to leave feedback.