Apo & the Apostles - Taraktini Bala Awa3i - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apo & the Apostles - Taraktini Bala Awa3i




Taraktini Bala Awa3i
Tu m'as laissé sans défense
تركتيني بلا أواعي
Tu m'as laissé sans défense
خبيتي مفاتيحي معاكي
Tu as caché mes clés avec toi
وشوف كيف ماشي، كيف فضحتيني
Et regarde comment je suis, comment tu m'as exposé
الحب بس في الأفلام
L'amour n'existe que dans les films
تركتيني بلا جزداني
Tu m'as laissé sans portefeuille
خبيتي مصرياتي علي
Tu as caché mon argent sur toi
ما وقفولي التكاسي
Les taxis ne s'arrêtent pas pour moi
الروميو التعبان
Le Roméo épuisé
كبيتيني وخلتيني
Tu m'as jeté et m'as laissé tomber
زحلقتيني بدون أسف
Tu m'as fait tomber sans regrets
وشو ما قولتي فهمتيني
Et quoi que tu aies dit, je t'ai compris
Sorry مشغول البال
Désolé, je suis préoccupé
الناس حكولي "شو في يا إبني"
Les gens me demandent "Qu'est-ce qui ne va pas, mon fils"
مش عارف الحب رهان
Je ne connais pas les paris d'amour
لا ساعدوني بس حاكموني
Ils ne m'ont pas aidé, mais m'ont jugé
هيجوني فالكلام
Ils m'ont fait des reproches
Hey, hey
Hey, hey
كيف أضلني هادي
Comment suis-je arrivé ?
كيف أوصل لبيتي
Comment vais-je rentrer chez moi ?
بلا نهفات
Sans bêtises
Hey, hey
Hey, hey
كيف أضلني هادي
Comment suis-je arrivé ?
كيف أوصل لبيتي
Comment vais-je rentrer chez moi ?
بلا نهفات
Sans bêtises
Hey, hey
Hey, hey
كيف أضلني هادي
Comment suis-je arrivé ?
كيف أوصل لبيتي
Comment vais-je rentrer chez moi ?
بلا نهفات
Sans bêtises
Hey, hey
Hey, hey
كيف أضلني هادي
Comment suis-je arrivé ?
كيف أوصل لبيتي
Comment vais-je rentrer chez moi ?
بلا نهفات
Sans bêtises
تركتيني
Tu m'as laissé
تركتيني
Tu m'as laissé
تركتيني
Tu m'as laissé





Writer(s): Karim Morcos


Attention! Feel free to leave feedback.