Lyrics and translation Apocalyptica & Sandra Nasić - Path, Vol. 2
I
want
to
live
in
fire
Je
veux
vivre
dans
le
feu
With
all
the
taste
I
desire
Avec
tout
le
goût
que
je
désire
It's
all
good
if
you
let
me
dive
Tout
va
bien
si
tu
me
laisses
plonger
With
some
sharks
on
the
ground
Avec
quelques
requins
sur
le
sol
You
lose
your
routine
Tu
perds
ta
routine
You
lose
your
routine
Tu
perds
ta
routine
You
lose
your
routine
Tu
perds
ta
routine
'Cause
I
found
my
path
Parce
que
j'ai
trouvé
mon
chemin
What
the
hell
are
you
trying?
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
?
Now
I
know
there
is
something
more
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
What
happened
to
you?
Qu'est-ce
qui
t'est
arrivé
?
Still
standing
on
my
path
Je
suis
toujours
sur
mon
chemin
Are
you
still
denying?
Est-ce
que
tu
continues
de
nier
?
Now
I
know
there
is
something
more
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
That
this
is
the
truth
Que
c'est
la
vérité
It's
all
in
you!
Tout
est
en
toi !
What
do
you
come
for?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
?
What
did
you
expect
to
find?
Qu'est-ce
que
tu
t'attendais
à
trouver
?
What
do
you
live
for?
Pour
quoi
vis-tu
?
What
did
you
expect
to
find?
Qu'est-ce
que
tu
t'attendais
à
trouver
?
What
do
you
live
for?
Pour
quoi
vis-tu
?
What
did
you
expect
to
find?
Qu'est-ce
que
tu
t'attendais
à
trouver
?
What
do
you
live
for?
Pour
quoi
vis-tu
?
What
did
you
expect
to
find?
Qu'est-ce
que
tu
t'attendais
à
trouver
?
So
boundless
I
feel
Je
me
sens
si
libre
And
boundless
all
my
fears
Et
toutes
mes
peurs
sont
sans
limites
Stop
running
back
to
old
times
Arrête
de
revenir
en
arrière
Stop
running
back
to
old
times
Arrête
de
revenir
en
arrière
You
lose
your
routine
Tu
perds
ta
routine
'Cause
I
found
my
path
Parce
que
j'ai
trouvé
mon
chemin
What
the
hell
are
you
trying?
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
?
Now
I
know
there
is
something
more
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
What
happened
to
you?
Qu'est-ce
qui
t'est
arrivé
?
Still
standing
on
my
path
Je
suis
toujours
sur
mon
chemin
Are
you
still
denying?
Est-ce
que
tu
continues
de
nier
?
Now
I
know
there
is
something
more
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
That
this
is
the
truth
Que
c'est
la
vérité
It's
all
in
you!
Tout
est
en
toi !
What
the
hell
are
you
trying?
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
?
Now
I
know
there
is
something
more
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
What
happened
to
you?
Qu'est-ce
qui
t'est
arrivé
?
Still
standing
on
my
path
Je
suis
toujours
sur
mon
chemin
Are
you
still
denying?
Est-ce
que
tu
continues
de
nier
?
Now
I
know
there
is
something
more
Maintenant
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
That
this
is
the
truth
Que
c'est
la
vérité
It's
all
in
you!
Tout
est
en
toi !
Rate the translation
1
Nothing Else Matters (Instrumental Version)
2 Repressed
3 Faraway, Vol. 2 (Extended Version)
4 Faraway Vol. 2 - Extended Version
5 Wie Weit
6 Wie Weit
7 Master of Puppets (Best of Version)
8 Path, Vol. 2
9 Somewhere Around Nothing
10 Hope, Vol. 2 (Instrumental Version)
11 Farewell
12 Hall Of The Mountain King - Instrumental Version
13 Enter Sandman - Instrumental Version
14 Kaamos - Instrumental Version
15 Heat
16 One
17 Refuse / Resist
18 Harmageddon best of version
2 Repressed
3 Faraway, Vol. 2 (Extended Version)
4 Faraway Vol. 2 - Extended Version
5 Wie Weit
6 Wie Weit
7 Master of Puppets (Best of Version)
8 Path, Vol. 2
9 Somewhere Around Nothing
10 Hope, Vol. 2 (Instrumental Version)
11 Farewell
12 Hall Of The Mountain King - Instrumental Version
13 Enter Sandman - Instrumental Version
14 Kaamos - Instrumental Version
15 Heat
16 One
17 Refuse / Resist
18 Harmageddon best of version
Attention! Feel free to leave feedback.