Lyrics and translation Apocalyptica feat. Linda Sundblad - Faraway, Volume 2
There
is
something
in
the
way
Il
y
a
quelque
chose
qui
se
met
en
travers
de
notre
chemin
Always
somewhere
ends
Il
y
a
toujours
une
fin
quelque
part
Feelings
high
deserving
me
Des
sentiments
si
forts
qu'ils
me
submergent
To
a
point
of
no
return.
Jusqu'au
point
de
non-retour.
I
don′t
believe
in
good,
but
I
pray
for
you.
Je
ne
crois
pas
au
bien,
mais
je
prie
pour
toi.
Don't
you
sleep
away
from
me?
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
?
It′s
you
I
live
for.
C’est
toi
qui
donnes
un
sens
à
ma
vie
Don't
you
leave
me?
Ne
me
quitte
pas
?
Don't
you
sleep
away
from
me
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
I′m
vulnerable
to
your
love.
Je
suis
faible
devant
ton
amour.
Don′t
let
them
get
you,
stay
away
from
the
sight!
Ne
les
laisse
pas
t'atteindre,
reste
à
l'écart
des
regards
!
It's
to
bright
for
you.
C'est
trop
brillant
pour
toi.
Your
eyes
getting
blurred.
Tes
yeux
deviennent
flous.
Still
I′m
crying
your
name.
Je
continue
pourtant
à
crier
ton
nom.
I
don't
believe
in
good,
but
I
pray
for
you.
Je
ne
crois
pas
au
bien,
mais
je
prie
pour
toi.
Don′t
you
sleep
away
from
me?
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
?
It's
you
I
live
for.
C’est
toi
qui
donnes
un
sens
à
ma
vie
Don′t
you
leave
no?
Ne
me
quitte
pas
?
Don't
you
sleep
away
from
me
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
I'm
vulnerable
to
your
love.
Je
suis
faible
devant
ton
amour.
Don′t
you
sleep
away
from
me?
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
?
It′s
you
I
live
my
life
for.
C’est
toi
qui
donnes
un
sens
à
mon
existence.
Don't
you
leave
me?
Ne
me
quitte
pas
?
Don′t
you
sleep
away
from
me?
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
?
I'm
vulnerable
to
your
love.
Je
suis
faible
devant
ton
amour.
Don′t
you
sleep
away
from
me?
Ne
t'éloigne
pas
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.