Cabeza de Metal - Apocryphatranslation in German
Los
discursos
de
la
incivilización,
Die
Reden
der
Unzivilisation,
La
verdad
absurda
de
la
televisión;
Die
absurde
Wahrheit
des
Fernsehens;
Seres
que
producen
el
tono
de
mi
dicción.
Wesen,
die
den
Ton
meiner
Aussprache
erzeugen.
Doble
bombo,
cruje
la
distorsión,
Doublebass,
die
Verzerrung
knirscht,
La
garganta
ronca
que
taladra
la
ficción;
Die
raue
Kehle,
die
die
Fiktion
durchbohrt;
Combinación
perfecta
para
la
destrucción.
Perfekte
Kombination
für
die
Zerstörung.
Mi
cabeza
es
de
Metal,
¡De
Metal!
Mein
Kopf
ist
aus
Metall,
aus
Metall!
Mi
idioma
es
la
verdad,
¡De
Metal!
Meine
Sprache
ist
die
Wahrheit,
aus
Metall!
La
"H"
está
en
mi
sangre
sin
dejar
que
me
calle
Das
"H"
ist
in
meinem
Blut,
ohne
dass
ich
verstumme
Y
mi
cabeza
es
de
Metal
Und
mein
Kopf
ist
aus
Metall
Siendo
pibe
coseché
Als
Junge
erntete
ich
Setimiento
mutuo
y
ése
pensar
cruel
Gegenseitige
Gefühle
und
dieses
grausame
Denken,
Que
abunda
en
tu
mente
y
en
la
mía
también.
Das
in
deinem
und
auch
in
meinem
Kopf
vorherrscht.
Los
idiotas
dicen
ver
Die
Idioten
behaupten
zu
sehen,
A
ése
diablo
oculto
en
nuestro
ser;
Diesen
Teufel,
der
in
unserem
Wesen
verborgen
ist;
No
hay
peor
ciego
que
el
que
no
quiere
ver.
Es
gibt
keinen
Schlimmeren
als
den,
der
nicht
sehen
will.
Mi
cabeza
es
de
Metal,
¡De
Metal!
Mein
Kopf
ist
aus
Metall,
aus
Metall!
Mi
idioma
es
la
verdad,
¡De
Metal!
Meine
Sprache
ist
die
Wahrheit,
aus
Metall!
Pisando
al
caretaje,
subíte
a
éste
viaje
Die
Spießer
mit
Füßen
tretend,
steig
ein
in
diese
Reise,
Si
tu
cabeza
es
de
Metal
Wenn
dein
Kopf
aus
Metall
ist
Mi
cabeza
es
de
Metal,
¡De
Metal!
Mein
Kopf
ist
aus
Metall,
aus
Metall!
Mi
idioma
es
la
verdad,
¡De
Metal!
Meine
Sprache
ist
die
Wahrheit,
aus
Metall!
Fiel
haciendo
el
aguante,
no
dejes
que
te
callen
Treu,
indem
ich
durchhalte,
lass
dich
nicht
zum
Schweigen
bringen,
Si
tu
cabeza
es
de
Metal,
Wenn
dein
Kopf
aus
Metall
ist,
Pisando
al
caretaje,
subíte
a
éste
viaje,
Die
Spießer
mit
Füßen
tretend,
steig
ein
in
diese
Reise,
Somos
Cabezas
de
Metal,
Wir
sind
Metallköpfe,
¡De
Metal!
Aus
Metall!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.