Apocrypha - Cabeza de Metal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apocrypha - Cabeza de Metal




Cabeza de Metal
Металлическая голова
Los discursos de la incivilización,
Речи невежества,
La verdad absurda de la televisión;
Абсурдная правда телевидения;
Seres que producen el tono de mi dicción.
Существа, задающие тон моей речи.
Doble bombo, cruje la distorsión,
Двойная бочка, хрустит дисторшн,
La garganta ronca que taladra la ficción;
Хриплый голос, пронзающий вымысел;
Combinación perfecta para la destrucción.
Идеальное сочетание для разрушения.
Mi cabeza es de Metal, ¡De Metal!
Моя голова из металла, из металла!
Mi idioma es la verdad, ¡De Metal!
Мой язык правда, из металла!
La "H" está en mi sangre sin dejar que me calle
"H" в моей крови не дает мне замолчать,
Y mi cabeza es de Metal
И моя голова из металла.
Siendo pibe coseché
Будучи мальчишкой, я взрастил
Setimiento mutuo y ése pensar cruel
Взаимное чувство и ту жестокую мысль,
Que abunda en tu mente y en la mía también.
Которая изобилует в твоем разуме, как и в моем.
Los idiotas dicen ver
Идиоты говорят, что видят
A ése diablo oculto en nuestro ser;
Того скрытого дьявола в нашем существе;
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
Нет худшего слепого, чем тот, кто не хочет видеть.
Mi cabeza es de Metal, ¡De Metal!
Моя голова из металла, из металла!
Mi idioma es la verdad, ¡De Metal!
Мой язык правда, из металла!
Pisando al caretaje, subíte a éste viaje
Растаптывая ничтожества, присоединяйся к этому путешествию,
Si tu cabeza es de Metal
Если твоя голова из металла.
Mi cabeza es de Metal, ¡De Metal!
Моя голова из металла, из металла!
Mi idioma es la verdad, ¡De Metal!
Мой язык правда, из металла!
Fiel haciendo el aguante, no dejes que te callen
Верно держась, не дай им заставить тебя замолчать,
Si tu cabeza es de Metal,
Если твоя голова из металла,
Pisando al caretaje, subíte a éste viaje,
Растаптывая ничтожества, присоединяйся к этому путешествию,
Somos Cabezas de Metal,
Мы металлические головы,
¡De Metal!
Из металла!





Writer(s): Javier Esteban Oliva


Attention! Feel free to leave feedback.