Para No Ceder - Solo Batería (En Vivo) - Apocrypha translation in French

Para No Ceder - Solo Batería (En Vivo)

Aunque ruede tu esperanza
A un abismo de rencor
Si naufraga tu confianza
En mar de sinsabor
Ves ahogar tus sueños
Inundados de dolor

No te entregues al destino
De tu andar nace el camino
Toda entrada es la salida
Sólo hay una sola vida

Aunque te interrumpa el sueño
El puñal de la traición
De esas curvas que al mentir
Mataron tu ilusión
Te agonice el alma
Y no te llueva un favor

No te entregues al destino
De tu andar nace el camino
Toda entrada es la salida
Sólo hay una sola vida

Para no sangrar heridas
Para no rendirte ante el bajón
Para no pasar la vida
Contando el camino hasta el cajon
Para reponer las fuerzas
Invocando solo una canción

Para no sangrar heridas
Para no rendirte ante el bajón
Para no pasar la vida
Contando el camino hasta el cajon

Para no ceder

Pour Ne Pas Céder - Batterie Seule (En Direct)

Même si ton espoir roule
Vers un abîme de rancœur
Si ta confiance fait naufrage
Dans une mer d'amertume
Si tu vois tes rêves se noyer
Inondés de douleur

Ne t'abandonne pas au destin
De ta marche naît le chemin
Toute entrée est une sortie
Il n'y a qu'une seule vie

Même si ton sommeil est interrompu
Par le poignard de la trahison
De ces détours qui en mentant
Ont tué ton illusion
Que ton âme agonis
Et qu'aucune faveur ne te soit accordée

Ne t'abandonne pas au destin
De ta marche naît le chemin
Toute entrée est une sortie
Il n'y a qu'une seule vie

Pour ne pas saigner des blessures
Pour ne pas te rendre face au coup dur
Pour ne pas passer ta vie
À compter le chemin jusqu'au cercueil
Pour retrouver tes forces
En invoquant une seule chanson

Pour ne pas saigner des blessures
Pour ne pas te rendre face au coup dur
Pour ne pas passer ta vie
À compter le chemin jusqu'au cercueil

Pour ne pas céder