Apocrypha - Canilla Libre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apocrypha - Canilla Libre




Canilla Libre
Свободный кран
Habia una vez un simio ladrón
Жил-был однажды воришка-шимпанзе,
Que hasta el odio del niño logró
Который даже ненависть детей к себе вызвал,
Aspiró, succiono
Вдохнул, высосал,
Y es el dia de hoy que sigue viviendo por vos
И по сей день он живёт за твой счёт.
Mató la fe de todo un pueblo
Убил он веру всего народа,
Fué vendiendo hasta su sucesión
Продал всё, включая своих преемников,
Liquidó, fraccionó
Ликвидировал, раздробил,
Y hoy no queda nada de lo que fué nuestro
И теперь не осталось ничего от того, что было нашим.
Privatización de la vida
Приватизация жизни,
Petróleos en venta de garage
Нефть распродаётся на гаражной распродаже.
Intentó construirse su eva
Пытался создать свою Еву,
Para volver la mano en su lata a echar
Чтобы снова запустить руку в свою банку.
Cara de piedra, venas de hielo
Каменное лицо, ледяные вены,
Cordón de acero de yugular
Стальной жгут на яремной вене,
Canilla libre del uno a uno
Свободный кран один к одному,
Amnesia fiscal temporal
Временная налоговая амнезия,
Y está soñando con volver ¡Ja, ja!
И он мечтает вернуться! Ха-ха!
Hoy su capicua apellido
Сегодня его палиндромная фамилия
Figura primero
Стоит первой
En la lista de abominables
В списке отвратительных
Seres del terror
Созданий ужаса.
Todavía hay gran parte del pueblo
Всё ещё большая часть народа,
Que por boludo nunca aprendió
По глупости своей так и не поняла,
Que no es ignorante sólo el que no sabe
Что не только тот невежда, кто не знает,
Tambien es aquél que cree que lo sabe todo
Но и тот, кто думает, что знает всё.
Si sos parte de la gilada
Если ты часть той толпы,
Que casi le dió oportunidad
Которая чуть не дала ему шанс,
Por tus hijos, a pensar
Ради своих детей, задумайся,
Que un asesino no puede dejar de matar
Что убийца не может перестать убивать.
Cara de piedra, venas de hielo
Каменное лицо, ледяные вены,
Cordón de acero de yugular
Стальной жгут на яремной вене,
Canilla libre del uno a uno
Свободный кран один к одному,
Amnesia fiscal temporal
Временная налоговая амнезия,
Y está soñando con volver ¡Ja, ja!
И он мечтает вернуться! Ха-ха!






Attention! Feel free to leave feedback.