Lyrics and translation Apocrypha - Cinco Lustros
Hoy,
a
tanto
de
ese
ayer
Heute,
so
lange
nach
jenem
Gestern,
En
que
se
gestó
el
delirio
aquel
Als
jener
Wahn
entstand,
De
entre
hermanos
aprender
Unter
Brüdern
zu
lernen,
A
hacer
música
los
ideales
Aus
Idealen
Musik
zu
machen.
La
codicia
de
querer
llevar
Die
Gier,
tausend
Lieder
Mil
canciones
a
todo
lugar
An
jeden
Ort
zu
bringen,
Anécdotas
que
reflorecerán
Anekdoten,
die
wieder
aufblühen
werden,
En
cada
vuelta
a
los
tachos
golpear
Bei
jeder
Rückkehr
zum
Schlagzeug.
Sublime
emoción
al
ver
Erhabene
Emotion,
zu
sehen,
Labios
acompañar
el
sentimiento
que
Wie
Lippen
das
Gefühl
begleiten,
das
Emergió
en
lo
profundo
del
alma
Tief
aus
der
Seele
aufstieg,
Reflejando
lo
que
somos
Das
widerspiegelt,
was
wir
sind,
Enseñando
que
en
la
masa
Und
zeigt,
dass
in
der
Masse,
En
alguien
el
mensaje
llegó
hasta
su
puerto
Bei
jemandem
die
Botschaft
angekommen
ist.
Aprendiendo
a
ser
diseñador
Zu
lernen,
Designer
zu
sein,
Manager,
sonidista
y
productor
Manager,
Tontechniker
und
Produzent,
Hecho
por
tus
manos
da
satisfacción
Mit
eigenen
Händen
gemacht,
gibt
Zufriedenheit,
Aunque
cueste
sangre,
gana
el
corazón
Auch
wenn
es
Blut
kostet,
gewinnt
das
Herz,
meine
Liebste.
Caminando
Gehend
Al
costado
Neben
De
la
matanza
Dem
Schlachthof,
Por
exposición
Zur
Ausstellung.
En
un
tinglado
gris
In
einer
grauen
Halle
O
un
escenario
colosal
(¡cinco
lustros!)
Oder
einer
kolossalen
Bühne
(fünf
Jahrzehnte!),
En
esta
fraternidad
In
dieser
Brüderlichkeit,
De
hermanos
de
metal
(¡cinco
lustros!)
Von
Metallbrüdern
(fünf
Jahrzehnte!).
La
colección
de
amigos
al
andar
Die
Sammlung
von
Freunden
auf
dem
Weg,
La
conexión
de
mentes
al
tocar
Die
Verbindung
der
Geister
beim
Spielen,
La
proyección
de
quienes
ya
no
están
Die
Projektion
derer,
die
nicht
mehr
da
sind,
Y
en
canciones
siempre
quedarán
Und
in
Liedern
immer
bleiben
werden.
En
un
tinglado
gris
In
einer
grauen
Halle
O
un
escenario
colosal
(¡cinco
lustros!)
Oder
einer
kolossalen
Bühne
(fünf
Jahrzehnte!),
En
esta
fraternidad
In
dieser
Brüderlichkeit,
De
hermanos
de
metal
(¡cinco
lustros!)
Von
Metallbrüdern
(fünf
Jahrzehnte!).
Cinco
lustros
Fünf
Jahrzehnte
Cinco
lustros
Fünf
Jahrzehnte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.