Apocrypha - Garrapatas - translation of the lyrics into French

Garrapatas - Apocryphatranslation in French




Garrapatas
Tiques
Hastiados con los logros
Lassés des accomplissements
Que no supieron izar
Qu'ils n'ont pas su hisser
Enrojecidos llegaran
Rouges, ils arriveront
Situando piedras con perfidia
Plaçant des pierres avec perfidie
En tu pasar
Sur ton passage
Su incultura es abismal
Leur inculture est abyssale
¡Garrapatas!
Tiques !
Van delineando con dobleces la verdad
Ils dessinent la vérité avec des faux-semblants
Van dislocando los caminos al pasar
Ils disloquent les chemins à leur passage
Es por verte perder a vos, no es por triunfar
C'est pour te voir perdre, pas pour triompher
Viven la vida en los demás
Ils vivent leur vie à travers les autres
Lejos, en la ignorancia
Loin, dans l'ignorance
Cabalgan ciegos sin escuchar
Ils chevauchent aveugles sans écouter
Y no producen nada
Et ne produisent rien
Manifestando su necedad
Manifestant leur stupidité
¡Garrapatas! ¡Garrapatas!
Tiques ! Tiques !
Vomitando injurias
Vomissant des injures
Defecando falsedad
Déféquant de la fausseté
Te buscarán
Ils te chercheront
Cultivando inmundicia
Cultivant l'immondice
Succionando, no los dejes entrar
Suçant, ne les laisse pas entrer
Se que caerá en saco vacío su graznar
Je sais que leur croassement tombera dans l'oreille d'un sourd
Siempre en la nada quedarán
Ils resteront toujours dans le néant
Lejos, en la ignorancia
Loin, dans l'ignorance
Cabalgan ciegos sin escuchar
Ils chevauchent aveugles sans écouter
Y no producen nada
Et ne produisent rien
Manifestando su necedad
Manifestant leur stupidité
¡Garrapatas! ¡Garrapatas
Tiques ! Tiques !





Writer(s): Javier Esteban Oliva


Attention! Feel free to leave feedback.