Ladron de Inocencia - Apocrypha translation in German

Ladron de Inocencia

Vulnera a un indefenso ángel
La mano que lo cuidó
No cabe una explicación
No hay reparo para el dolor

Es tumbar a una vida sin sentido
En su profundo ser, el porqué se hundió

Amordazado por temor
O por miedo a la denigración
O por ese amor de cuna
A quién le brindó su calor

Nunca concebirá un alma tan pulcra que
Las caricias que amaba engendran el temor

Cobarde, vulgar ladrón
De inocencia
No hay cura para vos
En la hoguera arderás

No existe remedio
No existe perdón
A su amor enfermo
Merece lo peor
Nunca habrá retorno
No hay
Los que sabemos del Milagro
No entenderemos ninguna razón
Que nos des

Suman cada día más
En la oscura realidad
Invaden de odio y rencor
¡Vulgar y depravado Ladrón!

Cobarde, vulgar ladrón
De inocencia
No hay cura para vos
En la hoguera arderás

Dieb der Unschuld

Verletze einen wehrlosen Engel,
Die Hand, die ihn beschützte.
Es gibt keine Erklärung,
Es gibt keine Linderung für den Schmerz.

Es ist, ein Leben ohne Sinn niederzuschlagen,
In seinem tiefsten Inneren, der Grund, warum es sank.

Geknebelt durch Furcht,
Oder durch Angst vor Erniedrigung,
Oder durch diese Wiegenliebe,
Für diejenige, der er seine Wärme gab.

Niemals wird eine so reine Seele begreifen, dass
Die Liebkosungen, die sie liebte, Angst erzeugen.

Feige, gemeine Diebin
Der Unschuld.
Es gibt keine Heilung für dich,
Auf dem Scheiterhaufen wirst du brennen.

Es gibt kein Heilmittel,
Es gibt keine Vergebung
Für deine kranke Liebe.
Du verdienst das Schlimmste,
Es wird niemals eine Rückkehr geben,
Es gibt keine.
Die wir vom Wunder wissen,
Werden keinen Grund verstehen,
Den du uns gibst.

Sie werden jeden Tag mehr,
In der dunklen Realität.
Sie überfluten mit Hass und Groll,
Gemeine und verdorbene Diebin!

Feige, gemeine Diebin
Der Unschuld.
Es gibt keine Heilung für dich,
Auf dem Scheiterhaufen wirst du brennen.