Apocrypha - Ladron de Inocencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apocrypha - Ladron de Inocencia




Ladron de Inocencia
Voleur d'Innocence
Vulnera a un indefenso ángel
Il blesse un ange sans défense
La mano que lo cuidó
La main qui le gardait
No cabe una explicación
Il n'y a pas d'explication
No hay reparo para el dolor
Il n'y a pas de remède à la douleur
Es tumbar a una vida sin sentido
C'est abattre une vie sans raison
En su profundo ser, el porqué se hundió
Au plus profond de son être, pourquoi s'est-il effondré ?
Amordazado por temor
Bâillonné par la peur
O por miedo a la denigración
Ou par peur de l'humiliation
O por ese amor de cuna
Ou par cet amour du berceau
A quién le brindó su calor
À qui il a offert sa chaleur
Nunca concebirá un alma tan pulcra que
Jamais une âme si pure ne concevra que
Las caricias que amaba engendran el temor
Les caresses qu'il aimait engendrent la peur
Cobarde, vulgar ladrón
Lâche, vulgaire voleur
De inocencia
D'innocence
No hay cura para vos
Il n'y a pas de remède pour toi
En la hoguera arderás
Tu brûleras sur le bûcher
No existe remedio
Il n'y a pas de remède
No existe perdón
Il n'y a pas de pardon
A su amor enfermo
À son amour malade
Merece lo peor
Il mérite le pire
Nunca habrá retorno
Il n'y aura jamais de retour
No hay
Il n'y a pas
Los que sabemos del Milagro
Ceux qui connaissent le Miracle
No entenderemos ninguna razón
Ne comprendront aucune raison
Que nos des
Que tu donnes
Suman cada día más
Ils sont chaque jour plus nombreux
En la oscura realidad
Dans la sombre réalité
Invaden de odio y rencor
Ils envahissent de haine et de rancœur
¡Vulgar y depravado Ladrón!
Vulgaire et dépravé Voleur !
Cobarde, vulgar ladrón
Lâche, vulgaire voleur
De inocencia
D'innocence
No hay cura para vos
Il n'y a pas de remède pour toi
En la hoguera arderás
Tu brûleras sur le bûcher





Writer(s): Javier Esteban Oliva


Attention! Feel free to leave feedback.