Memorias - Apocrypha translation in German

Memorias

En tus memorias quedarán
recuerdos de lo que ha pasado:
Temores que no existen más
o que en tus sueños han quedado

Cada instante pasará
y no existen los gemelos,
soltaste una oportunidad
y agotaste tus pañuelos

Tu criterio es mas amplio
después de considerar
cada acción y cada brisa
que empujó de la cornisa
tu sueño a la realidad

Volverás a caminar
los senderos de tu propia libertad,
hoy ya no existen más
la personas que observaban tu pasar,
tu pasar, que con el tiempo
se fué haciendo un poco más lento
pero tu alma sigue siendo igual,
sigue siendo igual

Volverás a caminar
los senderos de tu propia libertad,
hoy ya no existen más
la personas que observaban tu pasar,
tu pasar, que con el tiempo
se fué haciendo un poco más lento
pero tu alma sigue siendo igual,

sigue siendo igual, sigue siendo igual,
los recuerdos en tu corazón están,
no hay distancias que los puedan alejar,
no hay sentimiento que se pueda manejar,
sigue siendo igual, sigue siendo igual,
los recuerdos en tu alma quedarán,
no hay tiempo que los puedan dominar,
no hay palabra más errada que olvidar...

Que olvidar...

Erinnerungen

In deinen Erinnerungen werden bleiben
Gedanken an das, was geschehen ist:
Ängste, die nicht mehr existieren
oder die in deinen Träumen geblieben sind.

Jeder Augenblick wird vergehen
und es gibt keine Zwillinge,
du hast eine Gelegenheit verpasst
und deine Taschentücher verbraucht.

Dein Urteilsvermögen ist größer
nachdem du jede Handlung bedacht hast
und jede Brise,
die vom Sims gestoßen hat
deinen Traum in die Realität.

Du wirst wieder gehen
die Pfade deiner eigenen Freiheit,
heute gibt es sie nicht mehr,
die Menschen, die dein Vorbeigehen beobachteten,
dein Vorbeigehen, das mit der Zeit
ein wenig langsamer wurde,
aber deine Seele bleibt die gleiche,
bleibt die gleiche.

Du wirst wieder gehen
die Pfade deiner eigenen Freiheit,
heute gibt es sie nicht mehr,
die Menschen, die dein Vorbeigehen beobachteten,
dein Vorbeigehen, das mit der Zeit
ein wenig langsamer wurde,
aber deine Seele bleibt die gleiche.

bleibt die gleiche, bleibt die gleiche,
die Erinnerungen sind in deinem Herzen,
es gibt keine Entfernungen, die sie entfernen können,
es gibt kein Gefühl, das man steuern kann,
bleibt die gleiche, bleibt die gleiche,
die Erinnerungen werden in deiner Seele bleiben,
es gibt keine Zeit, die sie beherrschen kann,
es gibt kein falscheres Wort als Vergessen...

Als Vergessen...