Lyrics and translation Apocrypha - Sepulcro Civil - 2000 - Live

Sepulcro Civil - 2000 - Live

Sepultado en el suelo
Explotado y silenciado
Frente al río poluído
Que evidencia el sistema acabado
Basta, nada hay que ocultar
Muerto estoy aquí
Tras el porvenir

Demorados contra el paredón
Controlados por el represor
Sometidos al circo de la doble identidad
Para esconder el basurero nuclear, a ver
Basta, nada hay que ocultar
Muerto estoy aquí, a ver
"canta el publico", esa

Sin futuro, sin piedad
Sin conciencia fraternal
Han mutado la raíz
Aniquilando el país, tu país, mi país

Conformada y aburrida
Es la enferma sociedad latina
Que usa las reglas de la creencia oficial
Para esconder su hipocresía
Basta, ya no puedo ver
Tanta mierda en torno a mi
Muerto estoy aquí

Sin futuro, sin piedad
Sin conciencia fraternal
Han mutado la raíz
Aniquilando el país, tu país, mi país

Sepulcro Civil - 2000 - Live

Похороненный в земле,
Уничтоженный и заглушенный,
У загрязненной реки,
Которая показывает рухнувшую систему.
Хватит, нечего скрывать,
Я здесь мертв,
В погоне за будущим.

Задержанные у стены,
Под контролем угнетателя,
Подчиненные цирку двойных стандартов,
Чтобы скрыть ядерную свалку, видишь?
Хватит, нечего скрывать,
Я здесь мертв, видишь,
"поет публика", эта...

Без будущего, без жалости,
Без братского сознания,
Они извратили корень,
Уничтожая страну, твою страну, мою страну.

Конформная и скучающая,
Это больное латиноамериканское общество,
Которое использует правила официальной веры,
Чтобы скрыть свое лицемерие.
Хватит, я больше не могу видеть
Столько дерьма вокруг,
Я здесь мертв.

Без будущего, без жалости,
Без братского сознания,
Они извратили корень,
Уничтожая страну, твою страну, мою страну.