Keshiki - Apogee translation in German

Keshiki

よみがえる感情に色づいた
伽藍の空洞にこだました
Yeah yeah

交わる匂い 風は冷たい
巡る季節を進んでいく
夢中になって
みんな見えなくなって
ただ虜になって

その先にどんな景色を見てる？
その空にどんな世界を描く？

何気ない感触に浮き足立った
不埒な空想にゆらめいた
Yeah yeah

果てなく広い そして絶え間ない
濡れそぼつ闇を掬ってみる
ひとつになって
バラバラになって
また重なりあって

この永い夜に誰を思う？
この星の光に何を願う？
その先にどんな景色を見てる？
その空にどんな世界を描く？

どう？今なら空飛べそう？
ご覧よ 街が小さくなって
もう 誰の声も届かない
音なく弾けてしまいそう

交わる匂い 風は冷たい
みんな見えなくなって 夢中になって
果てなく広い そして絶え間ない
またひとつになって 重なりあって

その先に何もないとしても
踊るようにその景色の中へ
その先にどんな景色を見てる？
その空にどんな世界を描く？

Keshiki

Von erwachenden Gefühlen getönt,
Hallte es in den leeren Gewölben des Tempels wider,
Yeah yeah

Verschmelzende Düfte, der Wind ist kalt,
Schreite durch die sich wandelnden Jahreszeiten,
Verliere mich darin,
Sehe niemanden mehr,
Bin nur noch gefangen.

Was für eine Landschaft siehst du dort vor dir?
Welche Welt malst du an diesen Himmel?

Von zufälligen Berührungen aufgeregt,
Flackerte in frechen Fantasien,
Yeah yeah

Endlos weit und unaufhörlich,
Schöpfe ich die triefende Dunkelheit,
Werde eins,
Falle auseinander,
Verschmelze wieder.

An wen denkst du in dieser langen Nacht?
Was wünschst du dir unter diesem Sternenlicht?
Was für eine Landschaft siehst du dort vor dir?
Welche Welt malst du an diesen Himmel?

Na? Könntest du jetzt fliegen?
Sieh nur, die Stadt wird winzig,
Keine Stimme erreicht mich mehr,
Zerberste lautlos.

Verschmelzende Düfte, der Wind ist kalt,
Sehe niemanden mehr, verliere mich darin,
Endlos weit und unaufhörlich,
Werden wieder eins, verschmelzen.

Auch wenn dort nichts mehr wartet,
Tanze ich in diese Landschaft hinein,
Was für eine Landschaft siehst du dort vor dir?
Welche Welt malst du an diesen Himmel?