Apogee - The Price to Pay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apogee - The Price to Pay




The Price to Pay
Le prix à payer
Just came to see and discover new places, new challenges and free
Je suis venu pour voir et découvrir de nouveaux endroits, de nouveaux défis et être libre
My mind in time from this cramping, paralyzing frustration
Mon esprit dans le temps de cette frustration crampante et paralysante
Waiting for some light to enhance my
Attendant une lumière pour améliorer mon
Inner feelings, my inspiration's need
Sentiments intérieurs, le besoin d'inspiration
As suddenly as all parts are now moving
Soudainement, toutes les parties bougent maintenant
Floating and assembling almost on their own - I see
Flottant et s'assemblant presque d'eux-mêmes - je vois
And soon I drop everything that I had
Et bientôt j'abandonne tout ce que j'avais
My whole perception is focused to grab
Toute ma perception est concentrée pour saisir
The light that's shining so brightly
La lumière qui brille si intensément
Through the distant cornerstone
À travers la pierre angulaire distante
And soon I'm groping to catch all the light
Et bientôt je cherche à attraper toute la lumière
To understand all its secrets and might
Pour comprendre tous ses secrets et sa puissance
Though my impatience is blinding me
Bien que mon impatience me rende aveugle
I don't see the price to pay
Je ne vois pas le prix à payer
I realize that I'm blinded, while I'm stepping on the other's feet
Je réalise que je suis aveugle, alors que je marche sur les pieds des autres
While on the rush I keep trying to follow
Alors que dans la précipitation, je continue d'essayer de suivre
To keep up with the beat
Pour suivre le rythme
I strongly feel,
Je ressens fortement,
I should keep trying to share my dreams - and compromise
Je devrais continuer à essayer de partager mes rêves - et faire des compromis
So I'm slowing down to let my friends join in and follow
Alors je ralenti pour laisser mes amis se joindre à moi et me suivre
Follow up on track with me - I see
Suivre la piste avec moi - je vois






Attention! Feel free to leave feedback.