Lyrics and translation Apogee - スプリング・ストレンジャー

スプリング・ストレンジャー

Time goes by
いくつもの夜を越えてきた
恋する季節、終わりの季節
優しい海に守られていた頃
揺らめく魂、持て余しながら笑ってた

さよなら、僕の小さなユニヴァース
出会いと別れを乗せて旅立つ
きっとあれは幻、僕らは魅せられて
慣れない街で一人見てた桜

夢の振り出しは生まれた街の匂い
全てはまだ始まったばかりさ

さよなら、僕の小さなユニヴァース
出会いと別れを乗せて旅立つ
きっと夢か幻、僕らは魅せられて
行き着く街に咲き始める桜

L'Étranger du Printemps

Le temps passe
J'ai traversé tant de nuits
Saison des amours, saison des fins
Quand j'étais protégée par la mer douce
Mon âme vacillante, je riais en l'ayant en trop

Au revoir, mon petit univers
Je pars en voyage emportant les rencontres et les séparations
C'était sûrement un mirage, nous étions envoûtés
J'observais les cerisiers seule dans une ville inconnue

Le point de départ de mon rêve, c'est l'odeur de la ville où je suis née
Tout n'a fait que commencer

Au revoir, mon petit univers
Je pars en voyage emportant les rencontres et les séparations
C'était sûrement un rêve ou un mirage, nous étions envoûtés
Les cerisiers commencent à fleurir dans la ville où j'arrive