Lyrics and translation Apolas Lermi - Aşk Denizi
Habu
yalan
dünyada
çekiyorum
çilemi
Je
traîne
mes
chagrins
dans
ce
monde
de
mensonges
Ben
bu
aşk
denizinde
oldum
bir
yorgun
gemi
Je
suis
devenu
un
navire
fatigué
dans
cette
mer
d'amour
Pusulamı
kaybettim
okyanusta
geziyom
J'ai
perdu
ma
boussole,
je
navigue
dans
l'océan
Korsanlara
yenilmiş
gemilere
benziyom
Je
ressemble
aux
navires
vaincus
par
les
pirates
Su
aldı
da
batıyor
bizim
geminin
yanı
Notre
navire
prend
l'eau,
il
coule
de
son
côté
Su
aldı
da
batıyor
bizim
geminin
yanı
Notre
navire
prend
l'eau,
il
coule
de
son
côté
Şimdi
çok
uzaklarda
o
geminin
kaptanı
Le
capitaine
de
ce
navire
est
maintenant
très
loin
Fareler
değil
midir
gemiyi
ilk
terk
eden
Ne
sont-ce
pas
les
rats
qui
quittent
le
navire
en
premier
?
S
O
S
veriyorum
ne
gelen
var
ne
giden
J'envoie
un
SOS,
personne
ne
vient,
personne
ne
part
Fırtınaya
tutuldum
her
taraf
yağmur
duman
Je
suis
pris
dans
la
tempête,
tout
est
pluie
et
fumée
Bizim
gemi
arıyor
yanaşacak
bir
liman
Notre
navire
cherche
un
port
où
accoster
Su
aldı
da
batıyor
bizim
geminin
yanı
Notre
navire
prend
l'eau,
il
coule
de
son
côté
Su
aldı
da
batıyor
bizim
geminin
yanı
Notre
navire
prend
l'eau,
il
coule
de
son
côté
Şimdi
çok
uzaklarda
o
geminin
kaptanı
Le
capitaine
de
ce
navire
est
maintenant
très
loin
Dalgalar
arasında
hasret
kaldım
yüzüne
Je
suis
resté
nostalgique
de
ton
visage
parmi
les
vagues
Bilmem
nereden
düştüm
ben
bu
aşk
denizine
Je
ne
sais
pas
d'où
je
suis
tombé
dans
cette
mer
d'amour
Yanaştım
bir
adaya
ıssız
bir
liman
buldum
J'ai
accosté
à
une
île,
j'ai
trouvé
un
port
désert
Okyanusları
aştım
derelerde
boğuldum
J'ai
traversé
les
océans,
je
me
suis
noyé
dans
les
rivières
Su
aldı
da
batıyor
bizim
geminin
yanı
Notre
navire
prend
l'eau,
il
coule
de
son
côté
Su
aldı
da
batıyor
bizim
geminin
yanı
Notre
navire
prend
l'eau,
il
coule
de
son
côté
Şimdi
çok
uzaklarda
o
geminin
kaptanı
Le
capitaine
de
ce
navire
est
maintenant
très
loin
Şimdi
çok
uzaklarda
o
geminin
kaptanı
Le
capitaine
de
ce
navire
est
maintenant
très
loin
Rate the translation
1
Kanlı Hemşin
2 Yar Beni Görsün Diye
3 Bir Baktım
4 Dünya
5 Memleket
6 Ay More
7 Karayemiş Ağacı
8 Uzungöl Şerah
9 Siste Fener
10 Aşk Denizi
11 Ah Almanya
12 S'enan Kardian Apes
13 Momoeria
2 Yar Beni Görsün Diye
3 Bir Baktım
4 Dünya
5 Memleket
6 Ay More
7 Karayemiş Ağacı
8 Uzungöl Şerah
9 Siste Fener
10 Aşk Denizi
11 Ah Almanya
12 S'enan Kardian Apes
13 Momoeria
Attention! Feel free to leave feedback.