Lyrics and translation Apolas Lermi - Ağapose

Ağapose

Agapose kalesam amon kokinon milo
(Seni seviyorum iyim kirmizi elma gibisin)
Ton kanenan mi les a ta magulas na filo (kimseye söyleme öpecegim yanaklarindan)
Ya ipe me e sevdam kamena tragodia
(Söyle bana sevgilim yanik türküler)
Teson pa amon temon koligmeno kardia
(Senin de benim gibi yüregin yanmis)
Sari sari saçlari hasret kalmis rüzgara
Ben da bir karabulut aglayirum daglara
Yanar benum yüregum sevdugumi görünce
Savurur beni rüzgar aglarum ince ince

Ağapose

Je t'aime, mon amour, tu es comme une pomme rouge
(Je t'aime, mon amour, tu es comme une pomme rouge)
Ne dis à personne, je vais embrasser tes joues (ne dis à personne, je vais embrasser tes joues)
Chante-moi des chansons tristes, mon amour
(Chante-moi des chansons tristes, mon amour)
Ton cœur est brûlé comme le mien
(Ton cœur est brûlé comme le mien)
Tes cheveux blonds se sont perdus dans le vent
Je suis un nuage noir qui pleure sur les montagnes
Mon cœur brûle quand je te vois
Le vent me balaie, je pleure doucement