Lyrics and translation Apolas Lermi - Ağapose

Ağapose

Agapose kalesam amon kokinon milo
(Seni seviyorum iyim kirmizi elma gibisin)
Ton kanenan mi les a ta magulas na filo (kimseye söyleme öpecegim yanaklarindan)
Ya ipe me e sevdam kamena tragodia
(Söyle bana sevgilim yanik türküler)
Teson pa amon temon koligmeno kardia
(Senin de benim gibi yüregin yanmis)
Sari sari saçlari hasret kalmis rüzgara
Ben da bir karabulut aglayirum daglara
Yanar benum yüregum sevdugumi görünce
Savurur beni rüzgar aglarum ince ince

Агапосэ

Агапосэ, калесам, амон кокинон мило
(Я люблю тебя, красивая, ты как красное яблоко)
Тон каненан ми лес, а та магулас на фило (Никому не говори, я поцелую тебя в щечки)
Йа ипе ме э севдам камена трагодия
(Спой мне, любимая, песню-печаль)
Тесон па амон темон колигмено кардия
(У тебя, как и у меня, сгоревшее сердце)
Сари, сари сачлари хасрет калмис рюзджара
Я как черная туча пла́чу горам
Горит мое сердце, когда я вижу тебя, любимая моя
Разносит меня ветер, пла́чу понемногу