Lyrics and translation Apolas Lermi - Bir Baktım

Bir Baktım

Al al al al

Al oğlum

Bi baktum saçlaruna
Her biri bi tel oldi
Bi baktum gaşlaruna
Yüreğumde sel oldi

Bi baktum gözlerune
Sandum ki Tonya′dayim
Bi da yüzuni gördüm
Anladum rüyadayım
Baktum buruncuğuna
Dedum yutayim oni

Dudaklaruni gördüm
Geldi dünyamun soni
Dudaklaruni gördüm
Geldi dünyamun soni

Gel oğlum

Bi baktum ellerune
Ayni komar çiçeğu
Saruldum bellerune
Oldum ateş böceğu (al al al al)

Sevduğumun dişleri
Uyayi çenesine
Öptüm boğazlaruni
Endum da sinesine
Kafulun arasinda
Duyulduk annesine

Annesi koşti geldi
Sevduğumun sesune
Annesi koşti geldi
Sevduğumun sesune

Al bakiyim
Hop hop hop

Doğr'al doğr′al doğr'al doğr'al
Paşalim

Hep beraber
Horaa

Bi baktım dizlerune
Ayni pişmiş yomurta
Annem geluyi dedi
Eğleşmiyelum burda

Oradan kalktum girdum
Sevdamun kollaruna
Aldum da kaçtum oni
Tonya′nun yollaruna
O benum sevduğumun
Kesuldi dermanlari

Nasi sakladi bizi
Tonya′nun ormanlari
Nasi sakladi bizi
Tonya'nun ormanlari

Ooh yaşa
Hop (hop) hoppa

Bi baktum göbeğune
Ayni sütun beyazi
Ateş oldi yanayi
Gecelerun ayazi

Tamam yoruldum dedi
Bellerum ağuruyi
Bir da baktum horazlar
Sabahu çağuruyi
Yiyeyim güzelumun
Gözünün sarisini

Kesti da aldi benden
Kalbumun yarisini
Kesti da aldi benden
Kalbumun yarisini

Ha boyle ha boyle ha boyle ha şöyle
Al oğlum

Uiyy

Geldi mi

Ayaklar dik

Horon horon horon horon

Hep beraber
Ulaooo ho ho hoo

J'ai jeté un coup d'œil

Prends prends prends prends

Prends mon fils

J'ai jeté un coup d'œil à tes cheveux
Chaque brin est devenu un fil
J'ai jeté un coup d'œil à tes sourcils
Un torrent a déferlé dans mon cœur

J'ai jeté un coup d'œil à tes yeux
Je me suis cru à Tonya
J'ai vu ton visage à nouveau
J'ai compris que j'étais dans un rêve
J'ai regardé ton petit nez
J'ai dit que je l'avalerais

J'ai vu tes lèvres
La fin du monde est arrivée
J'ai vu tes lèvres
La fin du monde est arrivée

Viens mon fils

J'ai jeté un coup d'œil à tes mains
Comme une fleur de komar
Je me suis enroulé autour de tes hanches
Je suis devenu une luciole (prends prends prends prends)

Les dents de mon amour
Sur son menton perçant
J'ai embrassé ton cou
Je me suis enfoncé dans son sein
Entre ses épaules
Nous avons été entendus par sa mère

Sa mère est venue en courant
Au son de mon amour
Sa mère est venue en courant
Au son de mon amour

Prends regarde
Hop hop hop

Levez-vous levez-vous levez-vous levez-vous
Mon seigneur

Tous ensemble
Horon

J'ai jeté un coup d'œil à tes genoux
Comme des œufs durs
Ma mère est arrivée en disant
Ne nous amusons pas ici

Je suis parti de là, je suis entré
Dans les bras de mon amour
Je l'ai prise et je me suis enfui
Sur les routes de Tonya
C'est mon amour
Ses médicaments ont été interrompus

Comment les forêts de Tonya nous ont-elles cachés
Comment les forêts de Tonya nous ont-elles cachés
Comment les forêts de Tonya nous ont-elles cachés
Comment les forêts de Tonya nous ont-elles cachés

Ooh vivent
Hop (hop) hoppa

J'ai jeté un coup d'œil à ton ventre
Comme une colonne blanche
Le feu s'est enflammé
Le froid des nuits

D'accord, j'en ai assez, a-t-elle dit
Mes hanches sont lourdes
J'ai jeté un coup d'œil aux coqs
Appelant l'aube
Je vais manger
Le jaune de ton œil

Elle a coupé et a pris de moi
La moitié de mon cœur
Elle a coupé et a pris de moi
La moitié de mon cœur

Comme ça comme ça comme ça comme ça
Prends mon fils

Uiyy

Est-ce qu'il est arrivé ?

Pieds droits

Horon horon horon horon

Tous ensemble
Ulaooo ho ho hoo