Lyrics and translation Apolas Lermi - Bir Baktım

Bir Baktım

Al al al al

Al oğlum

Bi baktum saçlaruna
Her biri bi tel oldi
Bi baktum gaşlaruna
Yüreğumde sel oldi

Bi baktum gözlerune
Sandum ki Tonya′dayim
Bi da yüzuni gördüm
Anladum rüyadayım
Baktum buruncuğuna
Dedum yutayim oni

Dudaklaruni gördüm
Geldi dünyamun soni
Dudaklaruni gördüm
Geldi dünyamun soni

Gel oğlum

Bi baktum ellerune
Ayni komar çiçeğu
Saruldum bellerune
Oldum ateş böceğu (al al al al)

Sevduğumun dişleri
Uyayi çenesine
Öptüm boğazlaruni
Endum da sinesine
Kafulun arasinda
Duyulduk annesine

Annesi koşti geldi
Sevduğumun sesune
Annesi koşti geldi
Sevduğumun sesune

Al bakiyim
Hop hop hop

Doğr'al doğr′al doğr'al doğr'al
Paşalim

Hep beraber
Horaa

Bi baktım dizlerune
Ayni pişmiş yomurta
Annem geluyi dedi
Eğleşmiyelum burda

Oradan kalktum girdum
Sevdamun kollaruna
Aldum da kaçtum oni
Tonya′nun yollaruna
O benum sevduğumun
Kesuldi dermanlari

Nasi sakladi bizi
Tonya′nun ormanlari
Nasi sakladi bizi
Tonya'nun ormanlari

Ooh yaşa
Hop (hop) hoppa

Bi baktum göbeğune
Ayni sütun beyazi
Ateş oldi yanayi
Gecelerun ayazi

Tamam yoruldum dedi
Bellerum ağuruyi
Bir da baktum horazlar
Sabahu çağuruyi
Yiyeyim güzelumun
Gözünün sarisini

Kesti da aldi benden
Kalbumun yarisini
Kesti da aldi benden
Kalbumun yarisini

Ha boyle ha boyle ha boyle ha şöyle
Al oğlum

Uiyy

Geldi mi

Ayaklar dik

Horon horon horon horon

Hep beraber
Ulaooo ho ho hoo

Один Взгляд

Давай, давай, давай, давай

Давай, сынок

Один взгляд на твои волосы,
Каждая прядь стала отдельной нитью.
Один взгляд на твои брови,
В моём сердце - потоп.

Один взгляд в твои глаза,
Подумал, что я в раю.
А как увидел лицо,
Понял, что во сне.
Взглянул на твой носик,
Захотел его съесть.

Увидел твои губы,
Настал конец моему миру.
Увидел твои губы,
Настал конец моему миру.

Давай, сынок

Один взгляд на твои руки,
Словно маковый цветок.
Обнял твою талию,
Стал светлячком (давай, давай, давай, давай)

Зубки моей любимой,
Подходят к её подбородку.
Целовал твою шею,
Прижался к твоей груди.
Среди кукурузы
Нас услышала твоя мать.

Прибежала твоя мать,
На твой голос, любимая.
Прибежала твоя мать,
На твой голос, любимая.

Дай взглянуть
Хоп хоп хоп

Вставай, вставай, вставай, вставай
Паша мой

Все вместе
Хора!

Один взгляд на твои колени,
Словно жареные яйца.
Мама сказала, чтобы я шёл,
Не задерживаться здесь.

Оттуда я встал и попал
В объятия моей любви.
Я забрал тебя и убежал
По дорогам Тони.
У моей любимой
Закончились лекарства.

Как же нас спрятали
Леса Тони.
Как же нас спрятали
Леса Тони.

Ох, живи!
Хоп (хоп) хоппа

Один взгляд на твой животик,
Белый, как столб.
Стала огнём, горящим
В лунном свете ночи.

Всё, устала, сказала,
Болит моя спина.
Ещё раз взглянул на танцоров,
Зовут утро.
Съесть бы моей красавицы
Желток глаз.

Отрезала и забрала у меня
Половину моего сердца.
Отрезала и забрала у меня
Половину моего сердца.

Вот так, вот так, вот так, вот так
Давай, сынок

Уйюй!

Пришло ли?

Ноги прямо!

Хорон, хорон, хорон, хорон

Все вместе
Улаоо хо хо хоо