Lyrics and translation Apolas Lermi - Dünya

Dünya

Çöldeki kumlar gibi
Yağmurlari beklersun
Yorgun mahkumlar gibi
Günlere gün eklersun

Dünya koca bir yalan da
Aşk seni bağlamasın
Umutsuz bir sevdaya da
Gözlerun ağlamasun
Umutsuz bir sevdaya da
Gözlerun ağlamasun

Dünya koca bir yalan da
Dert seni bağlamasın
Umutsuz bir sevdaya da
Gözlerun ağlamasun
Umutsuz bir sevdaya da
Gözlerun ağlamasun

Karlarda, güneşlerde
Soğumasın ellerun
Yalanci ateşlerde
Yanmasun hayallerun

Dünya koca bir yalan da
Kanmasun umutların
Her damla bir gül olsa da
Yağmasun bulutlarun
Her damla bir gül olsa da
Yağmasun bulutlarun

Dünya koca bir yalan da
Kanmasun umutların
Her damla bir gül olsa da
Yağmasun bulutlarun
Her damla bir gül olsa da
Yağmasun bulutlarun

Мир

Как пески в пустыне,
Ждешь ты дождей.
Как узник усталый,
Считаешь дни.

Мир - одна большая ложь,
Пусть любовь тебя не свяжет.
В безнадежной любви,
Пусть глаза твои не плачут.
В безнадежной любви,
Пусть глаза твои не плачут.

Мир - одна большая ложь,
Пусть печаль тебя не свяжет.
В безнадежной любви,
Пусть глаза твои не плачут.
В безнадежной любви,
Пусть глаза твои не плачут.

В снегах и под солнцем,
Пусть не стынут руки твои.
В ложном огне,
Пусть не сгорят мечты твои.

Мир - одна большая ложь,
Пусть не обманутся надежды твои.
Даже если каждая капля - роза,
Пусть не прольются твои облака.
Даже если каждая капля - роза,
Пусть не прольются твои облака.

Мир - одна большая ложь,
Пусть не обманутся надежды твои.
Даже если каждая капля - роза,
Пусть не прольются твои облака.
Даже если каждая капля - роза,
Пусть не прольются твои облака.