Lyrics and translation Apolas Lermi - Felek

Felek

İlk balum, ilk bal değil
Fani bu dünya fani
Ne ettim sana felek
Döndün bana arkani oyy

Ne ettim sana felek
Döndün bana arkani
Döndün bana arkani oyy

Entaresi mor yarum
Kavuşmamız zor yarum
Entaresi mor yarum
Kavuşmamız zor yarum

Ben akluna gelende
Yağmurlara sor yarum
Yağmurlara sor yarum oyy

Ben akluna gelende
Dalgalara sor yarum
Dalgalara sor yarum oyy

Karanlık gecelerde
Ben bi kara yaziyim
Yak lambami ah felek
Bir muma da raziyim oyy

Yak lambami ah felek
Bir muma da raziyim
Bir muma da raziyim oyy

Entaresi al yarum
Gözleri masal yarum
Entaresi al yarum
Gözleri masal yarum

Ben akluna gelende
Derinlere dal yarum
Derinlere dal yarum oyy

Ben akluna gelende
Uzaklara dal yarum
Uzaklara dal yarum oyy

Hasretun sarar beni
Sevdum seni yürekten
Ander kalsun ilk balım
Davacıyım felekten oyy

Ander galsun ilk balım
Davacıyım felekten
Davacıyım felekten oyy

Entarisi ak yarum
Yollar çok uzak yarum
Entarisi ak yarum
Yollar çok uzak yarum

Ben akluna gelende
Bir sigara yak yarum
Bir sigara yak yarum oyy

Ben akluna gelende
Bir sigara yak yarum
Bir sigara yak yarum oyy

Ben akluna gelende
Bir sigara yak yarum
Bir sigara yak yarum oyy

Судьба

Первый мой мёд, не мёд вовсе
Тленен этот мир, тленен
Что я сделал тебе, судьба,
Что ты повернулась ко мне спиной, ой

Что я сделал тебе, судьба,
Что ты повернулась ко мне спиной,
Что ты повернулась ко мне спиной, ой

Фиолетовый твой энтери,
Встреча наша трудна, любимая,
Фиолетовый твой энтери,
Встреча наша трудна, любимая,

Когда я приду тебе на ум,
Спроси у дождей, любимая,
Спроси у дождей, любимая, ой

Когда я приду тебе на ум,
Спроси у волн, любимая,
Спроси у волн, любимая, ой

В темные ночи
Я – черная надпись,
Зажги мою лампу, ах, судьба,
Я и на свечу согласен, ой

Зажги мою лампу, ах, судьба,
Я и на свечу согласен,
Я и на свечу согласен, ой

Красный твой энтери,
Глаза твои – сказка, любимая,
Красный твой энтери,
Глаза твои – сказка, любимая,

Когда я приду тебе на ум,
Нырни в глубину, любимая,
Нырни в глубину, любимая, ой

Когда я приду тебе на ум,
Утони в дали, любимая,
Утони в дали, любимая, ой

Тоска изводит меня,
Полюбил я тебя всем сердцем,
Пусть горьким останется первый мой мёд,
Взыщу я с судьбы, ой

Пусть горьким останется первый мой мёд,
Взыщу я с судьбы,
Взыщу я с судьбы, ой

Белый твой энтери,
Дороги так далеки, любимая,
Белый твой энтери,
Дороги так далеки, любимая,

Когда я приду тебе на ум,
Закури сигарету, любимая,
Закури сигарету, любимая, ой

Когда я приду тебе на ум,
Закури сигарету, любимая,
Закури сигарету, любимая, ой

Когда я приду тебе на ум,
Закури сигарету, любимая,
Закури сигарету, любимая, ой